Eiropas Parlaments pieņem ES 2010. gada budžetu

Eiropas Parlaments Strasbūrā apstiprināja nākamā gada Eiropas Savienības budžetu, ko veidos 141,453 mljrd. eiro saistībās un 122,937 mljrd. eiro maksājumos. Grūtākais uzdevums šā gada procedūrā bija atrast līdzekļus Ekonomikas atveseļošanas plānam (2,4 mljrd. eiro), par ko vienošanās bija panākta jau agrāk, taču neprecizējot finansēšanas avotus.

ES budžets maksājumu izteiksmē veido 1,04% no ES nacionālā kopprodukta.
Par ziņojumu atbildīgais deputāts László Surján (EPP, Ungārija) debatēs pirms balsojuma teica "Ja mēs vēlamies, lai eiropieši 2010. gadā justos droši, mums šis budžets jāizmanto pārdomāti. Tāpēc veicinām enerģijas drošību, atbalstām darba vietu radīšanu, ieviešam mikrofinansējuma mehānismu. Mēs atbalstām pētniecību un zinātnes attīstību, un mūžizglītību, kā arī vēlamies palīdzēt piena sektoram un mazināt klimata pārmaiņu ietekmi,".

Ekonomikas atveseļošanas plāns, kas kopumā atvēlēti 5 mljrd. eiro un kas paredzēts 2009. un 2010. gadam, atbalsta enerģētikas projektus un platjoslas interneta attīstību lauku apvidos. Šā gada sākumā par plānu vienojoties, palika neatrisināts jautājums par to, kā tiks finansēta 2010. gada daļa 2,4 miljardi eiro apmērā. ES iestādes novembrī vienojās, ka finansējumu veidos 2009. un 2010. gada budžeta atlikums* un rezerves (galvenokārt lauksaimniecības un administrācijas izdevumos), un dalībvalstis atvēlēs papildu 120 milj. eiro.

Sarunas par budžetu šogad notika pēdējo reizi pēc Nicas līguma noteikumiem, kas  Parlamentam nedeva formālas pilnvaras pār lauksaimniecības budžetu. Tomēr deputātiem izdevās panākt, ka  300 milj. eiro atvēlēti īpašam piena fondam lauksaimnieku atbalstam. No nākamā gada Parlamentam būs pilnas lēmējtiesības pār visu budžetu, ieskaitot lauksaimniecības izdevumus. Parlaments arī apstiprināja 20 milj. eiro rezerves izveidi Baltijas jūras stratēģijai, galvenokārt koordinācijas un informācijas vajadzībām.

Nākamā gada ES budžets skaitļos
(miljonos eiro)
Budžets 2010 Salīdzinājumam: 2009.g. budžets* Daudzgadu finanšu plāns 2010.g. Galīgais budžets 2010.g.
Kategorija   Saistī-
bas Maksā-
jumi Saistī-
bas Maksā-
jumi Saistī-
bas Maksā-
jumi

1.a Konkurēt-
spēja izaugsmei un nodarbinātībai 13775 11106 14362 - 14862 11342
1.b Kohēzija izaugsmei un nodarbinātībai 48427 34963 49388 - 49388 36385
2. Dabas resursu saglabāšana 56721 52566 59955 - 59499 58136
3.a Brīvība, drošība un tiesiskums 864 617 1025 - 1006 739
3.b Iedzīvotāji (civilā aizsardzība, mediji, veselība, pils. aktivitātes) 663 691 668 - 668 659
4. ES kā globāls partneris 8104 8324 7893 - 8141 7788
5. Administrācija 7695 7695 7882 - 7889 7889
Kopā 136458 116172 141173 134155 141453 122937
% no  nacionālā kopienākuma   1.18% 1.00% - - 1.20% 1.04%
*2009. gada budžetā atšķirībā no 2010.gada budžeta bija arī pirmspievienošanās atbalsts Bulgārijai un Rumānijai ar 209 milj. eiro gan maksājumos, gan saistībās. Šī budžeta kategorija ir iekļauta 2009.gada kopsummā.

Deputāti pieņēma finansējumu virknei pilotprojektu un sagatavošanas darbību. Pilotprojekti paredzēti, lai izmēģinātu, vai iecerētais pasākums ir praksē īstenojams un lietderīgs, un tiem nav nepieciešams īpašs likuma pamats. Ja pilotprojekts norit veiksmīgi, tam var sekot sagatavošanas darbība, kas kalpo par pamatu ES mēroga rīcībai.  

Pilotprojektu piemēri:
• pilotprojekts norīkoto strādnieku darba un dzīves apstākļu uzlabošanai: 1 milj. eiro saistībās/1,7 milj. eiro maksājumos (projekta turpinājums)
• pilotprojekts darba vietu saglabāšanai: 1 milj./600 000 eiro
• pilotprojekts energodrošībai (biodegviela, atjaunojamo enerģiju attīstība): 1,5 milj. eiro maksājumos
• pilotprojekts mācību un apmaiņas stipendiju finansēšanai Eiropas Kaimiņattiecību politikas ietvaros: 1 milj./1 milj. eiro
• pilotprojekts pētošās žurnālistikas veicināšanai (pārrobežu pētījumiem): 1.5 milj./1,5 milj. eiro
• pilotprojekts atlīdzībai par dzērienu alumīnija bundžiņu nodošanu, lai veicinātu pārstrādi: 1,5 milj./1,5milj. eiro

Sagatavošanas darbību piemēri:
• Erasmus programma jauniem uzņēmējiem: 5 milj./3,6 milj. eiro
• sagatavošanas pasākumi sporta jomā (piemēram, pārrobežu sporta spēles, sporta infrastruktūru tīklu izmēģināšana): 3 milj. /3 milj. eiro
• Erasmus programma žurnālistiem: 500 000 eiro/500 000 eiro  

Piezīme redaktoriem
Katrā budžeta postenī  ir divas summas: saistības un maksājumi. Saistības ir summa, ko ES apņemas maksāt, piemēram, parakstot līgumu par kāda projekta īstenošanu noteiktā gadā. Maksājumi parāda, cik liela summa tiks reāli izmaksāta šajā gadā.

Atlikums — atšķirība starp daudzgadu finanšu plānā paredzēto summu un attiecīgā gada budžetu.

Saites
Budžeta komitejas mājas lapa par 2010.g. budžetu
Samierināšanas komitejas sarunu rezultāti — paziņojums presei angļu val.
Budžeta pirmais lasījums — paziņojums presei
Ekonomikas_atveseļošanas_plāns — paziņojums presei
Parlamenta lapa par Lisabonas līgumu, tostarp budžeta procedūru
László SURJÁN (EPP, HU) CV
Vladimír MAŇKA (S-D, SK) CV
Reimer BÖGE (EPP, DE) CV



Kontakti: Iveta ĶELPE, iveta.kelpe@europarl.europa.eu, (+371) 708 54 60 (Rīga)

Marika ARMANOVIČA: marika.armanovica@europarl.europa.eu, (32-2) 28 31032 (Brisele), (33-3) 881 74651 (Strasbūra)