Arhivs 03/2007

29.03.2007  
Eiropas Parlaments atbalsta M. Ahtisāri priekšlikumu par Kosovas nākotni  
"Eiropas Parlaments atbalsta M. Ahtisaari Vispārējo priekšlikumu par Kosovas statusa noteikšanu un uzskata, ka, lai sasniegtu šos mērķus, vislabākais situācijas atrisinājums būtu suverēna valsts, kuru uzraudzītu starptautiskā sabiedrība," teikts šodien pieņemtajā EP ziņojumā par Kosovu. Deputāti uzsver, ka ES jābūt vienai no vadošajām starptautiskajās sarunās par Kosovas statusu, un apliecina, ka gan Serbijas, gan Kosovas nākotne ir saistīta ar Eiropas Savienību.
Eiropas Parlaments atbalsta ANO vadībā izstrādāto plānu, lai rastu galīgo risinājumu Kosova statusam. Martti Ahtisaari, ANO īpašā sūtņa priekšlikums paredz tādus suverenitātes elementus kā dalību starptautiskajās iestādēs, vienlaikus neparedzot pilnīgu neatkarību. Eiropas Parlaments ar 490 balsīm par, 80 pret, un 87 atturoties, pieņemtajā ziņojumā uzsver, ka galīgajam risinājumam jāietver :

- pieeja starptautiskajām finanšu organizācijām;
- starptautiskā klātbūtne, ar skaidru mandātu;
- starptautiskais atbalsts, lai nodrošinātu efektīvu, patstāvīgu institūciju izveidi;
- mērķis par integrāciju Eiropā, kas laika gaitā palīdzēs izveidoties savstarpējās atkarības attiecībām ar kaimiņvalstīm;
- noteikumi par decentralizāciju, ar autonomijas tiesībām galvenajās jomās;
- visu kultūras un reliģisko objektu aizsardzība;
- pilnīga cilvēktiesību aizsardzība;
- noteikumi par iekšējo drošības spēku izveidi ar ierobežotu darbības mandātu;
- starptautiskas garantijas attiecībā uz visa reģiona valstu teritoriālo nedalāmību.

Atsaucoties uz bažām, jo īpaši no Krievijas puses, ka zināmu pašnoteikšanās tiesību piešķiršana Kosovai varētu saasināt separātiskas tendences citviet pasaulē, deputāti uzsver, ka "Kosovas jautājuma risinājumam nav precedenta starptautiskajās tiesībās [..] un Kosovas situāciju nekādā gadījumā nevar salīdzināt ar situāciju citos reģionos, kuros noris konflikti, bet kuri neatrodas ANO pārvaldībā".

Deputāti arī atbalsta uzskatu, ka "ilgtermiņā Kosovas turpmākā statusa risinājums ir arī saistīts ar faktu, ka Serbija un Kosova, kā arī to kaimiņvalstis Balkānos kļūs par ES dalībvalstīm, jo Rietumbalkānu valstu nākotne ir saistīta ar Eiropas Savienību".

Ziņojumā uzsvērts, ka dalībvalstīm par Kosovu jārunā vienā balsī, tāpēc deputāti aicina Ministru padomi pieņemt kopēju nostāju un to aizstāvēt starptautiskā līmenī, īpaši ANO Drošības padomē. Eiropas Savienības viedoklim, uzsvērts ziņojumā, jābūt noteicošam, pieņemot galīgos risinājuma nosacījumus.

Joost LAGENDIJK (Zaļie/ALE, NL)
Ziņojums: Kosovas nākotne un ES loma
A6-0057/2007
Procedūra: iniciatīva
Debates: 28.03.2007.
Balsojums: 29.03.2007.  
  
Eiropas Parlamenta 2008. gada budžetā efektīvāk jāizmanto nodokļu maksātāju līdzekļi  
Parlamentam nākamgad jācenšas līdzekļus izmantot efektīvāk, īpašu uzmanību pievēršot saziņas politikai, un efektīvāk izmantojot Parlamenta rīcībā esošos informācijas, personāla un tehnoloģiju resursus.
Eiropas Parlamenta budžetam 2008.gadā nevajadzētu būtiski atšķirties no iepriekšējā gada budžeta, jo nav paredzēti tādi vērienīgi notikumi kā paplašināšanās vai oficiālo valodu skaita pieaugums, norādīts ziņojumā par Eiropas Parlamenta 2008. gada budžeta tāmi. Deputāti šoreiz īpašu uzmanību pievērš saziņas politikai, kas jāpilnveido "lai veicinātu ES pilsoņu izpratni par Eiropas Parlamenta lomu likumdošanas un lēmumu pieņemšanas procesā".

Budžeta komitejas pārstāvis Valdis DOMBROVSKIS, uzstājoties PPE-DE (Eiropas Tautas partijas un Eiropas demokrātu grupa) vārdā, pauda atbalstu ziņotāja pieejai, ka Eiropas Parlamenta izdevumu līmenim ir jābalstās uz pamatotām vajadzībām pēc to rūpīgas izvērtēšanas. Deputāts vērsa uzmanību uz savu priekšlikumu samazināt papīra un energoresursu patēriņu Eiropas Parlamentā: "Samazinot papīra patēriņu, racionālāk izmantojot gaisa kondicionēšanu, būtu ieguvumi gan no vides viedokļa, gan ievērojami ietaupījumi Eiropas Parlamenta budžetā."

Saziņas politika

Gadā, kas būs pēdējais pirms nākošajām Parlamenta vēlēšanām, Eiropas Parlaments vēlas pilnveidot pašreizējos informācijas kanālus un uzlabot saziņu ar vietējiem un reģionāliem plašsaziņas līdzekļiem.

Jāpilnveido informācijas tehnoloģijas

Pievēršot uzmanību izdevumiem, ko rada Eiropas Parlamenta atrašanās trijās darba vietās, Parlaments vēlas resursus izmantot efektīvāk, labāk plānojot darbinieku komandējumus un uzlabojot informācijas tehnoloģiju darbību. IT var mazināt triju darba vietu radītās izmaksas, piemēram, ar datoru un mobilo telefonu sinhronizāciju vai videokonferenču telpām. Nākamajā budžetā tāpēc ieteikts iekļaut sadaļu par visiem pēdējos piecos gados uzsāktajiem IT projektiem.

Eiropa Parlamentam ir jārada optimāli darba apstākļi deputātiem viņu likumdevēja pienākumu pildīšanai. Tādus veicinātu labāka piekļuve Parlamenta rīcībā esošajiem resursiem — pētījumiem, tehniskiem dokumentiem, vispārējai informācijai, ekspertu atzinumiem. Šajā nolūkā ieteikts izveidot īpašu krātuvi (Knowledge Management System).

Videi draudzīgs budžets

Parlaments uzskata, ka ES iestādēm jābūt par paraugu videi draudzīgas politikas īstenošanā. Tāpēc Parlamentam būtu jāizskata iestādes iespējas mazināt enerģijas izmaksu pieaugumu, piemēram, samazinot gaisa kondicionēšanu vasarā un efektīvāk izmantojot papīru.

Parlaments arī atgādina par lēmumu atbalstīt deputātu palīgu nolikuma pieņemšanu un sagaida, ka Padome šajā jautājumā pieņems lēmumu līdz 2007. gada septembrim.

Ville ITÄLÄ (PPE-DE, FI)
Ziņojums: 2008. gada budžeta pamatnostādnes
A6-0069/2007
Procedūra: budžeta
Debates: 28.03.2007.
Balsojums: 29.03.2007.  
  
Iesaka stingrākus noteikumus par bioloģisko lauksaimniecību, tomēr ziņojumu nepieņem  
EP deputāti atbalsta stingrākus Eiropas Savienības noteikumus par bioloģisko lauksaimniecību, nekā paredzēts Eiropas Komisijas priekšlikumā. Tomēr pēc grozījumu pieņemšanas Eiropas Parlaments nolēma dokumentu galīgi nepieņemt un nosūtīt atpakaļ vēlreizējai izskatīšanai EP Lauksaimniecības komitejā, jo Eiropas Komisija neatzīst Parlamenta tiesības šajā jomā lemt ar vienlīdzīgām likumdevēja tiesībām ar ES Padomi.
Deputātu pieņemtie grozījumi nav saistoši, jo, pieņemot tiesību aktus lauksaimniecības jomā, ES Padome ar Parlamentu tikai apspriežas. Parlaments uzstāj uz to, ka Regula par bioloģisko lauksaimniecību un bioloģiskās lauksaimniecības ražojumu marķēšanu neattiecas tikai uz lauksaimniecību, bet uz pārtikas ražošanu un izplatīšanu iekšējā tirgū. Lemjot šajā jomā, Parlamentam un Padomei ir vienādas likumdevēja tiesības, un tās būtu jāpiemēro, pieņemot arī šodien izskatīto Regulu.

Nosūtot ziņojumu atpakaļ uz komiteju, deputāti vēlas iegūt laiku, lai Komisiju pārliecinātu. Lai gan Parlamenta grozījumi nav Padomei saistoši, tiesību aktu apspriežu procedūrā var pieņemt tikai pēc tam, kad Parlaments ir izteicis savu viedokli.

Ģenētiski modificēti organismi

Eiropas Savienībā par bioloģiskās lauksaimniecības produktiem var uzskatīt tikai tādus, kuru sastāvā nav ĢMO. Izņēmumus var pieļaut, ja piesārņojums ir nejaušs, taču arī tādā gadījumā modificēto organismu klātbūtne nedrīkst pārsniegt 0,9 %. Šodien pieņemtajos grozījumos deputāti prasa šo slieksni pazemināt līdz 0,1 %.

Ar nelielu balsu vairākumu Parlaments pieņēma grozījumu, kas paredz — "Komisijai līdz 2008. gada 1.janvārim ir jāpublicē priekšlikums pamatdirektīvai par piesardzības pasākumiem, lai izvairītos no piesārņošanas ar ĢMO visā pārtikas ķēdē, tai skaitā izveidojot tiesisku regulējumu par atbildību ĢMO piesārņojuma gadījumā pēc principa "piesārņotājs maksā".

Parlaments vēlas noteikt arī stingrākas normas par fitosanitāro un veterinārijas produktu lietošanu, kā arī to, ka noteikumi jāattiecina uz dzīvniekiem domāto bioloģisko barību.

Dalībvalstīm, deputātu skatījumā, jādod tiesības saglabāt stingrākas prasības, nekā paredz regula, ja valstis to vēlas.

Logotipi un norādes

Regula paredz, ka Eiropas logotipu lieto, ja vismaz 95% no produkta sastāvdaļu ir bioloģiskās lauksaimniecības izcelsmes. Lauksaimniecības komiteja uzskata — Kopienas logotipam uz produktiem jābūt obligātiem, lai patērētājiem ļautu izdarīt apzinātu izvēli. Turpretim no obligātās norādes "EU-ORGANIC" jāsvītro Eiropas Savienības saīsinājums "EU". Norāde var maldināt patērētājus, liekot tiem domāt, ka ražojuma izcelsmes vieta ir Eiropas Savienība, lai gan tā var būt arī trešā valsts. Jāattiecas uz sabiedriskās ēdināšanas uzņēmumiem

Regulai, pēc deputātu domām, jāattiecas uz sabiedriskās ēdināšanas uzņēmumiem, noliktavām un līdzīgiem ar pārtiku saistītiem pakalpojumiem, kas nav paredzēts sākotnēji ierosinātajā likumprojektā. Turpretim tiesību aktam nav jāattiecas uz zivsaimniecības produktiem — šajā jomā jāizstrādā atsevišķs tiesību akts.

Marie-Hélène AUBERT (Zaļie/ALE, FR)
Ziņojums: Bioloģiskā lauksaimniecība un bioloģiskās lauksaimniecības ražojumu marķēšana
A6-0061/2007
Procedūra: apspriežu
Debates: 28.03.2007.
Balsojums: 29.03.2007.  
  
Eiropas Parlamenta ierosinājumi ES budžeta reformai  
Eiropas Parlaments rosina ES budžeta resursu sistēmu reformēt tā, lai izveidotu taisnīgāku un pārskatāmāku iemaksu sadali dalībvalstu starpā. Reformu īstenotu divos posmos, sākumā ES budžetu balstot uz iemaksām proporcionāli nacionālajam kopproduktam. No 2014. gada noteiktu jaunu sistēmu, par ko vēl jāvienojas, tomēr resursus neveidos "Eiropas nodoklis".
Eiropas Parlaments šodien ar 458 balsīm par, 117 pret, un 61 atturoties, pieņēma nenormatīvu ziņojumu, izsakot viedokli par ES budžeta pašu resursu sistēmas reformu. Deputāti atzīst, ka tā dēvētā pašu resursu sistēma ir sarežģīta un nepārskatāma, tāpēc reformas uzdevums būtu to darīt taisnīgāku un saprotamāku ES pilsoņiem.

Ziņojumu Parlaments pieņēma, pirms Eiropas Komisija publicē pirmos priekšlikumus par ES budžeta reformu kopumā. Par reformu plānots vienoties 2008.-2009. gadā."Tā vietā, lai koncentrētos uz prioritārām problēmām, kas Eiropas Savienībā būtu risināmas, dalībvalstis lielāko daļu laika tirgojas par savu iemaksu līmeņiem," debatēs norādīja Valdis DOMBROVSKIS (EPP-DE). "Rezultātā ES budžets pieaug ievērojami lēnāk, nekā dalībvalstu budžeti un daudzas visai Eiropas Savienībai svarīgas prioritātes cieš no finansējuma nepietiekamības."

Pēc deputāta domām, reformā būtu svarīgi gan nodrošināt ikgadējo ES budžeta ieņēmumu pieaugumu proporcionāli ES ekonomikas izaugsmei, gan ievērot dalībvalstu vienlīdzības un solidaritātes principus. Runājot par konkrētiem risinājumiem, deputāts ieteica lielāku uzsvaru likt uz PVN resursu, novirzot noteiktu PVN ieņēmumu daļu ES budžetam.

Attiecībā uz vienlīdzības principu "ir svarīgi, lai iemaksu slogs tiktu sadalīts taisnīgi — proporcionāli dalībvalstu labklājības līmeņiem," teica deputāts, atzīmējot, ka "energoresursu vai dabas resursu patēriņš nav tieši proporcionāls labklājības līmenim, tāpēc vides un energoresursu nodokļi nav piemēroti ES pašu resursu sistēmai."

Reformas pirmais posms

Parlaments iesaka reformu īstenot divos posmos. Pārejas periodā ienākumus pilnībā balstītu uz nacionālo kopienākumu (NKI). Deputāti atzīst, ka šāda sistēma gan nav viegli pārskatāma, tomēr relatīvi taisnīga, jo ir proporcionāla dalībvalstu labklājībai.

Deputāti vēlas ar reformu nostiprināt proporcionalitātes un solidaritātes principus — praksē tas nozīmētu izvairīties no agrāk praktizētās tirgošanās un nepārskatāmajām priekšrocībām. Atlaidi, ko bauda Apvienotā Karaliste, 2013. gadā atceltu.

Parlaments pirmajā posmā iesaka likvidēt PVN resursu tā pašreizējā formā, tomēr neizslēdz iespēju PVN izmantot citā veidā ES finansēšanai ilgtermiņā.

Par avotiem pēc 2014. gada vēl jāvienojas

Otrajam posmam, kas aizstās uz dalībvalstu NKI balstīto sistēmu, būtu jāstājas spēkā 2014. gadā, nosakot pārejas periodu, lai izmaiņas notiktu bez traucējumiem. Lai gan deputāti uzskata — nav pienācis laiks ES nodoklim, viņi pieļauj iespēju, ka dalībvalstis tālākā nākotnē var pieņemt lēmumu ļaut Eiropas Savienībai tādu iekasēt. Tomēr uz noteiktu laika posmu, ko jebkurā brīdī varēs pārtraukt, ES budžetu varētu finansēt no noteiktas nodokļu ieņēmumu daļas, vienlaikus saglabājot dalībvalstu fiskālo neatkarību.

Līdzšinējās viedokļu apmaiņās visbiežāk tikuši apsvērti tādi nodokļi kā PVN, transporta degvielas akcīzes nodoklis un citi enerģijas nodokļi, tabakas un spirta akcīzes nodokļi, uzņēmumu peļņas nodoklis.

Pašu resursi Eiropas Savienība nodokļus neiekasē, tās budžetu finansē no "pašu resursiem", kurus iemaksā dalībvalstis no četriem avotiem:
muitas nodokļiem, ko iekasē no darījumiem ar trešām valstīm; lauksaimniecības nodevām (lauksaimniecības produktu imports no trešām valstīm), kas veido aptuveni 1% no kopējiem resursiem; ienākumiem no PVN — apmēram 15 % no kopējiem resursiem; ienākumiem no nacionālā kopprodukta. Tas ir katras dalībvalsts maksājums, kuru aprēķina no dalībvalsts daļas Kopienas NKP, bet ne vairāk par 1,27 %. 2007. gadā ES budžetu veidoja mazāk nekā 1%. Nacionālā kopprodukta resurss veido apmēram 3/4 no resursu apjoma.

Alain LAMASSOURE (PPE/DE, FR)
Ziņojums: Eiropas Savienības pašu resursu nākotne
A6-0066/2007
Procedūra: iniciatīva
Debates: 28.03.2007.
Balsojums: 29.03.2007.  
  
Aicina pieņemt stingrākus noteikumus par kuģniecības drošību  
Eiropas Parlaments, šodien pirmajā lasījumā izskatot divus Eiropas Komisijas ierosinātos likumprojektus par Eiropas kuģniecības drošību, atbalstīja priekšlikumu par prasībām karoga valstīm un aicināja precizēt ierosinātos pamatnoteikumus par civiltiesisko atbildību. Abi likumdošanas priekšlikumi veido daļu no tā dēvētās "trešās kuģniecības drošības paketes".
Prasības karoga valstīm

Eiropas Parlaments atbalsta Eiropas Komisijas priekšlikumu direktīvai par karoga valsts atbilstību, iesakot tajā ieviest grozījumu, kas nosaka priekšnosacījumus kuģa pirmajai reģistrācijai. Deputāti prasa noteikt, ka "[..] dalībvalsts pārliecinās, ka attiecīgais kuģis atbilst piemērojamajiem starptautiskajiem tiesību aktiem".

Jaunā direktīva padarītu dalībvalstīm saistošus Starptautiskās Jūrniecības organizācijas (SJO) konvenciju noteikumus un liktu:
- nodrošināt, ka valstī reģistrētie kuģi darbojas saskaņā ar starptautiskajiem noteikumiem,
- noteikt obligātās prasības inspektoru kvalifikācijai,
- ievērot pamatnostādnes par pārbaudēm gadījumiem, kad valsts kuģi aizturēti ārvalstu ostā,
- nodrošināt, ka dalībvalstu jūras lietu administrācijas ievēro starptautiskos kvalitātes standartus.

Parlaments atbalsta to, ka turpmāk saistošie SJO noteikumi jādara dalībvalstīm pēc iespējas pieņemamāki. To atļautu augsta inspektoru kvalifikācija, kas, viņiem veicot kuģu un jūrnieku kompetenču pārbaudi, ļautu piemērot visatbilstošākās metodes.

Padomē dažas dalībvalstis direktīvas priekšlikumu kritizēja, uzskatot, ka Eiropas Kopiena nav kompetenta iejaukties šajā jomā. Dalībvalstis atsaucās uz subsidiaritātes un proporcionalitātes principiem, kas paredz, ka Kopienas pasākumi ir attaisnojami tikai gadījumā, ja tie ir efektīvāki par individuālu dalībvalstu rīcību un ja plānotie instrumenti ir samērīgi. Vairākas dalībvalstis uzskata, ka jaunie noteikumi palielinās administratīvās izmaksas.

Kuģu īpašnieku civiltiesiskā atbildība un finanšu garantijas

Pašlaik Eiropā lielākā daļa kaitējuma, ko kuģi nodara trešām personām, kā arī kuģu īpašnieku civiltiesiskās atbildības režīmi nav saskaņoti, un nepastāv obligātās apdrošināšanas režīms.

Jaunā direktīva ieviestu dalībvalstīm kopīgus pamatnoteikumus par civiltiesisko atbildību un apdrošināšanu kuģu īpašniekiem, kā arī visām citām par kuģu izmantošanu atbildīgajām personām (reģistrētajam īpašniekam, rēderim, kuģa pilnvarotajam pārstāvim). Direktīvas mērķis ir palīdzēt gan novērst nelaimes gadījumus, gan atlīdzināt kaitējumu.

Parlaments pieņemtajos grozījumos precizē noteikumus par operatoru atbildību, uzskatot, ka Starptautiskā konvencija par atbildības ierobežošanu attiecībā uz jūras prasībām to nenodrošina. Konvencija saskaņā ar jaunu direktīvu ES dalībvalstīm būs saistoša.

Citi likumprojekti par kuģniecības drošību

Pēc tam, kad pie Bretaņas krastiem 1999.gadā nogrima tankkuģis "Erika", Eiropas Savienība pieņēma jaunus noteikumus par kuģniecības drošību, uzlabojot kuģu pārbaudi ostās, aizliedzot naftas produktu pārvadāšanai izmantot vienkorpusa kuģus un nodibinot Eiropas Jūras drošības aģentūru. Tomēr pasākumi joprojām nav pietiekoši, un Komisija ir ierosinājusi septiņus jaunus likumdošanas aktus, kas apvienoti tā dēvētajā "trešajā kuģniecības drošības" jeb "Erika III" paketē. Par "Trešās kuģniecības drošības paketes" likumprojektiem Parlaments lemj saskaņā ar koplēmuma procedūru — kopā ar ES Padomi. Piecus parējos paketes likumprojektus Transporta komiteja jau ir izvērtējusi, ierosinot tajos grozījumus, un Parlaments ziņojumus izskatīs nākošajās plenārsesijās.

Plenārsesijā pieņemtos grozījumus Parlaments nosūtīs Padomei. Pēc tam, kad Padome būs pieņēmusi kopējo nostāju, likumprojekti atgriezīsies Parlamentā uz izskatīšanu otrajā lasījumā.

Marta VINCENZI (PSE, IT)
Ziņojums: Karoga valstij noteikto prasību ievērošana
A6-0058/2007
Procedūra: koplēmums, direktīvas pirmais lasījums
Debates: 28.03.2007.
Balsojums: 29.03.2007.

Gilles SAVARY (PSE, FR)
Ziņojums: Kuģu īpašnieku civiltiesiskā atbildība un finanšu garantijas
A6-0055/2007
Procedūra: koplēmums, regulas/direktīvas pirmais lasījums
Debates: 28.03.2007.
Balsojums: 29.03.2007.  
  
Futbola noteikumiem jābūt skaidriem arī ārpus stadiona  
Nenormatīvā ziņojumā par profesionālā futbola nākotni Parlaments aicina Eiropas Komisiju iesniegt rīcības plānu, kas Eiropas futbola pārvaldē vairotu tiesisko skaidrību. Deputāti mudina nodrošināt ieņēmumu godīgu sadali no TV pārraides tiesību pārdošanas un prasa ievērot gados jaunāko spēlētāju tiesības. Parlaments ar dažiem nesaistošiem grozījumiem arī atbalstīja Padomes lēmumprojektu par drošību starptautisku spēļu laikā.
Par to, ka futbola pārvaldē jāpalielina juridiskā noteiktība, liecina aizvien pieaugošais skaits lietu Eiropas Kopienu Tiesā un Komisijā, norādīts šodien pieņemtajā Eiropas Parlamenta ziņojumā. Deputāti aicina Eiropas Komisiju profesionālajam futbolam izstrādāt rīcības plānu, kas atbalstītu futbola organizāciju centienus spēli ārpus stadiona darīt pārskatāmu un atbildīgāku.

Ziņojumā deputāti pievēršas sporta pārvaldei, darba likumdošanai sportā, spēles ekonomiskajiem aspektiem, pārraides tiesībām, jaunu talantu atbalstam un uzsver futbola sociālo nozīmi. Deputāti uzsver vajadzību cīnīties pret noziedzību, korupciju, vardarbību, rasismu un dopingu.

Deputāti aicina Eiropas Komisiju izstrādāt rīcības plānu par sportu kopumā, kā arī par futbolu. Parlaments atbalsta UEFA klubu licencēšanas sistēmu, kuras mērķis ir nodrošināt līdzvērtīgus konkurences apstākļus starp klubiem un veicināt to finanšu stabilitāti. Deputāti aicina UEFA sistēmu attīstīt tālāk, jo tā garantētu finanšu pārredzamību.

Gadījumiem, kad spēlētāji gūst traumas, Parlaments mudina UEFA un FIFA sadarbībā ar Eiropas klubiem panākt vienošanos saistībā ar kolektīvās apdrošināšanas sistēmu.

"Ir būtiski, lai ieņēmumi no televīzijas pārraides tiesību pārdošanas tiktu sadalīti godīgi, nodrošinot solidaritāti starp profesionāļu un amatieru spēlēm," teikts ziņojumā, atzīmējot, ka pašlaik ienākumi UEFA Čempionu līgā lielā mērā atspoguļo klubu nacionālo televīziju tirgus daļas. Šādi tiek atbalstītas lielas valstis, samazinot mazāku valstu klubu ietekmi.

Jauni spēlētāji. Deputāti atbalsta UEFA pasākumus ar nolūku veicināt jauno spēlētāju izglītību un prasību, lai kluba komandā būtu noteikts vietējo spēlētāju minimums. Deputāti tomēr uzsver: "[..] ir nepieciešami papildu pasākumi, lai nodrošinātu, ka iniciatīva par vietējiem spēlētājiem neizraisa bērnu tirdzniecību, klubiem parakstot līgumus ar ļoti jauniem cilvēkiem." Pieņemot darbā ārvalstu spēlētājus, stingri jāievēro tiesību akti imigrācijas jomā.

Jauniem spēlētājiem jānodrošina iespēja iegūt vispārīgo un profesionālo izglītību paralēli viņu darbībai klubos un treniņiem, lai tādējādi viņi nebūtu pilnībā atkarīgi no klubiem.

Parlaments aicina ieviest stingrākus soda mērus, lai cīnītos pret visa veida rasisma un ksenofobijas izpausmēm futbolā. Tas aicina UEFA un nacionālās asociācijas un līgas saskaņoti un stingri piemērot disciplināros noteikumus, ņemot vērā klubu finanšu stāvokli.

Deputāti aicina futbola organizācijas un klubus iesaistīties cīņā pret cilvēku tirdzniecību, parakstot Eiropas hartu par solidaritāti futbolā, ar ko parakstītāji apņemas ievērot labu praksi attiecībā uz jaunu ārvalstu futbolistu pieņemšanu darbā.

Drošība starptautisku futbola sacensību laikā

Eiropas Parlaments atbalsta Austrijas iniciatīvu grozīt spēkā esošo Padomes lēmumu par dalībvalstu sadarbību drošībai starptautisku sacensību laikā, lai ņemtu vērā pēdējos gados gūto pieredzi. Deputāti atbalsta nodomu papildināt informācijas centru kompetences, bet iesaka noteikt stingrāku aizsardzību personas datiem.

Parlaments ar nesaistošiem grozījumiem aicina Lēmumā precizēt, ka futbola informācijas centriem jādarbojas tikai atbilstīgi valsts likumiem, Eiropas tiesību aktiem un starptautiskajām konvencijām attiecībā uz personas datu aizsardzību.

Deputāti iesaka noteikt, ka futbola centru savāktie dati par bīstamajiem līdzjutējiem jāapstrādā tikai saistībā ar futbola sacensībām un tos nedrīkst izmanot citām darbībām.

Padome savā 2002. gada 25. aprīļa Lēmumā 2002/348/TI noteica, ka katra ES dalībvalsts izveido futbola centru, lai apmainītos ar policijas informāciju par starptautiska mēroga futbola sacensībām. Lēmumā noteikti katras valsts informācijas centra pienākumi un procedūras.

Pamatojoties uz pēdējo gadu, jo īpaši 2004. g. Eiropas čempionāta pieredzi, Padome gatavojas Lēmumu atjaunināt. Izmaiņas ļaus vienas dalībvalsts informācijas centram piekļūt citu dalībvalstu datiem par bīstamajiem līdzjutējiem un labāk novērtēt risku.

Ivo BELET (PPE/DE, BE)
Ziņojums: Profesionālā futbola nākotne Eiropā
A6-0036/2007
Procedūra: iniciatīva
Debates: 28.03.2007.
Balsojums: 29.03.2007.

Giusto CATANIA (GUE/NGL, IT)
Ziņojums: Drošība futbola spēļu laikā
A6-0052/2007
Procedūra: apspriežu
Debates: 28.03.2007.
Balsojums: 29.03.2007.  
  
28.03.2007  
Eiropas Parlamenta deputāti izvērtē Berlīnes Deklarāciju  
Eiropas Parlamenta deputāti ar ES Padomes prezidentvalsts Vācijas kancleri Angelu Merkelu un Eiropas Komisijas priekšsēdētāju Žozē M. Barozu šodien izvērtēja Romas Līgumu 50. gadadienā, 25. martā, pieņemto Deklarāciju par Eiropas nākotni.
Triju ES iestāžu — Eiropas Parlamenta, Eiropas Komisijas un ES Padomes kopīgi pieņemto deklarāciju sagatavoja ES Padomē prezidējošās Vācijas valdība, un Parlamenta vārdā to parakstīja Parlamenta priekšsēdētājs Hans-Gert PÖTTERING.

"Berlīnes Deklarācija parādīja, cik veiksmīga bijusi Eiropas Savienība un kādi uzdevumi mūsu gaida nākotnē," teica Vācijas kanclere Angela Merkela, uzsverot, ka īpaši svarīgi ir tas, ka Deklarācijā izdevies definēt kopīgās vērtības: "Mums, Eiropas Savienībai, ir kopīgs sabiedrības ideāls, kas balstās uz kopīgām vērtībām, brīvību, drošību un taisnīgumu."

Norādot uz Deklarācijā izteikto apņemšanos "līdz 2009. gadā paredzētajām Eiropas Parlamenta vēlēšanām atjaunināt Eiropas Savienības kopīgos pamatus", kanclere uzsvēra — distance starp Eiropas pilsoņiem un tās iestādēm tikai palielināsies, ja Eiropas Parlamenta vēlēšu kampaņā 2009. gadā mēs nevarēsim pateikt, vai vēlamies paplašinātu ES, pateikt, cik liela būs Eiropas komisāru kolēģija, apliecināt, ka enerģētikas politika ir ES kompetencē un ka ārpolitikas un drošības politikas lēmumus pieņem ar dalībvalstu vairākumu. A. Merkela norādīja, ka Vācija nepiedāvās risinājumus, bet sagatavos plānu, kā rīkoties, un velētos šajā darbā saņemt Eiropas Parlamenta atbalstu.

Atsaucoties uz Deklarācijā teikto: "Mēs arī gribam būt starp pirmajiem, kopīgi risinot enerģētikas politikas un klimata aizsardzības jautājumus," Eiropas Komisijas priekšsēdētājs Jose Manuel Barroso uzsvēra, ka rezultāti, ņemot vērā Eiropas Komisijas stratēģiju, būs jūtami jau pirms 2009. gada vēlēšanām.

Tomēr lai gūtu tālākus rezultātus, vajadzīga politiska vīzija, un to sniedz Deklarācija. Nākamais uzdevums ir vienošanās par institucionālo reformu. Pēc Komisijas priekšsēdētāja domām, darbs "jāturpina tajā pašā solidaritātes garā, kas izskanēja Berlīnes Deklarācijā".

Eiropas Tautas Partijas (Kristīgo demokrātu) un Eiropas Demokrātu grupas priekšsēdētājs Joseph DAUL (Francija) vērsa uzmanību uz to, ka Deklarācija ir īpaši svarīga jauniešiem, lai neaizmirstu situāciju, kādā pirms piecdesmit gadiem tika likti ES pamati. "Dzīve mierā un drošībā nav iespējama visā pasaulē, pat ne visur pie mums," uzvēra deputāts, norādot uz iespējām, ko šodien jauniešiem dod Eiropa: iespējas mācīties, stažēties, piedalīties sporta sacensībās ārzemēs, apgūt svešvalodas, pārstāvēt valstu savienību, kas ir pirmā attīstības palīdzības sniedzēja pasaulē. "Teksts ir skaidrs un salasāms un tajā pašā laikā sniedz nākotnes perspektīvu," deputāts uzsvēra.

Mēs esam vēsturiski nozīmīgā posmā, — uzrunā vairākkārt uzsvēra Sociāldemokrātu grupas priekšsēdētājs Martin SCHULZ (Vācija). Deputāts uzskata, ka kanclere rīkojusies "gudri no taktikas viedokļa", ilgu laiku nedodot "iespēju ielūkoties savās kārtīs". Tomēr būtiskākās pārmaiņas sāksies tikai tagad. Pēc deputāta domām, jāpasaka atklāti un jāsamierinās, ka Līguma par konstitūciju tā pieņemtajā redakcijā nebūs, tomēr tas nenozīmē, ka tā nebūs vispār. "Integrācijas process nav beidzies, un mēs vēlamies, lai tas turpinās," teica deputāts, vienlaikus brīdinot no dažādu ātrumu Eiropas.

Graham WATSON (Apvienotā Karaliste), Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupas priekšsēdētājs, atzina, ka "ES svinības notika īstajā laikā un vietā". Deputāts tomēr pārmeta, ka teksts tapis slepenībā "Bundestāga pazemes ejās", nav bijuši iesaistīti Eiropas pilsoņi, un atzīmēja, ka par maz bija to galvaspilsētu, kur atbalsojās Berlīnes svinības. G. Vatsons cer, ka Deklarācija dos pamatu jaunam sākumam un starpvaldību konference liks nākotnes Eiropas institucionālos pamatus

Cristiana MUSCARDINI (Itālija), uzstājoties Nāciju Eiropas grupas vārdā, nožēloja, ka Deklarācijā netika pieminētas Eiropas kopīgās saknes: "Mēs negribētu atjaunot nekādas teokrātijas, bet pārlieku liels sekulārisms noplicinās Eiropu." Deputāte arī norādīja uz to, ka Eiropai vairāk jāpievēršas terorisma draudiem un jāpilda solījumi pret pārējo pasauli.

Monica FRASSONI (Itālija) Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupas vārdā atzina, ka enerģētikas politikas pieminēšana liecina par zaļo domāšanu, tomēr "mēs joprojām klanāmies Putinam un katrs veidojam atsevišķu, nevis kopīgu politiku". Deputāte noradīja, ka ES nedarbosies efektīvi, ja par institucionālām izmaiņām turpinās vienoties ar starpvaldību metodi — valdību starpā.

Gabriele ZIMMER (Vācija), uzstājoties Eiropas Apvienotā kreiso un Ziemeļvalstu Zaļo kreiso spēku konfederālās grupas vārdā, norādīja, ka no Līguma par konstitūciju jāsvītro visi panti par liberalizāciju, bruņošanos un privatizāciju. Deputāte arī pārmeta, ka Deklarācijā nav pieminēti cilvēki, kas Eiropā dzīvo atstumtībā.

Jens-Peter BONDE (Dānija), Neatkarības un demokrātijas grupas vārdā norādīja, ka Eiropas Parlaments nedrīkst parakstīt tekstus, ar kuru deputāti iepriekš nav iepazinušies. Deklarācijas pēdējais pants deputāta skatījumā nozīmē, ka Konstitucionālais līgums tiks parakstīts līdz 2009. g., lai gan tas ir teksts, ko valstis noraidīja. Deputāts aicina par to rīkot referendumu visās valstīs vienā dienā.

Bruno GOLLNISCH (Francija), Identitātes, tradīciju un suverenitātes grupas priekšsēdētājs, pārmeta, ka Deklarācijas autori Kopienas priekšrocību vietā likuši trešo valstu "preču invāziju", nav ņēmuši vērā, ka pasliktinās Eiropas lauksaimnieku stāvoklis, un to, ka nav pieminētas Eiropas kristīgās saknes.

Neatkarīgais deputāts Jim ALLISTER (Apvienotā Karaliste) kritizēja to, ka Deklrācija tapa slepenībā. Deputāts uzskata — Deklarācija ir "tukši vārdi bez satura" un uzspiež "negribētu politisku integrāciju".

Debašu noslēgumā Angela Merkela ieteica Parlamentam maijā rīkot atklātas debates ar sabiedrības piedalīšanos. Tās varētu dot ieguldījumu jūnija Eiropadomes sanāksmei, kurā tiksies ES valstu un valdību vadītāji.  
  
Briselē atklāj kārtējo Eiropas Parlamenta plenārsesiju  
Eiropas Parlaments šodien Briselē atklāja kārtējo divu dienu plenārsesiju, kuras darba kārtībā ir debates par 25. martā pieņemto Deklarāciju par Eiropas nākotni, diskusija par profesionālā futbola nākotni Eiropā un vairāki ziņojumi — par Kopējo lauksaimniecības politiku, par bioloģisko lauksaimniecību, par ES budžeta reformu un kuģošanas drošību. Ceturtdienas plenārsēdē paredzēta diskusija ar ES Padomes ģenerālsekretāru Havjeru Solanu par ASV pretraķešu bāzu izvietošanu Eiropā.
Atklājot plenārsesiju, Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs Hans-Gert PÖTTERING nosodīja nesen notikušos vardarbības aktus Zimbabvē, valdības kontrolē esošiem bruņotiem spēkiem uzbrūkot opozīcijas pārstāvjiem. "Politiskā situācija Zimbabvē ir pasliktinājusies. (..). Mēs nosodām jebkāda veida vardarbību, Mugabes un viņa valdības veiktās represijas. Padomei un Komisijai vajadzētu sadarboties ar visiem starptautiskajiem, reģionālajiem un valstu spēkiem, lai rastu pagaidu risinājumu pārejai no patreizējā režīma uz īstu demokrātiju," sacīja Parlamenta priekšsēdētājs.

Trešdien, 28. martā

Eiropas Parlaments debatēs izvērtēs pirms dažām dienām, Romas Līgumu 50. gadadienā, parakstīto Berlīnes Deklarāciju par Eiropas nākotni, Padomes prezidentūru debatēs pārstāvot Vācijas kanclerei Angelai Merkelai un Komisiju — tās priekšsēdētājam Žozē Manuelam Barozu.

Parlaments pievērsīsies Kosovas statusam, izskatot Ārlietu komitejas ziņojumu, kurā deputāti pilnībā atbalsta ANO Īpašā sūtņa Marti Ahtisāri iniciatīvu provinces statusa turpmākajam risinājumam, vienlaikus atturoties no atsaukšanās uz Kosovas neatkarību. Deputāti dokumentā uzsver, ka ES jābūt vadošajai starptautiskajās sarunās, un apliecina — gan Serbijas, gan Kosovas nākotne ir saistīta ar Eiropas Savienību.

Parlaments apspriedīs priekšlikumu jaunai Padomes regulai par bioloģisko lauksaimniecību. EP Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja Padomei nesaistošos grozījumos iesaka Komisijas ierosināto likumprojektu papildināt ar stingrākām prasībām inspekcijai, importam, marķēšanai un bioloģiskās lauksaimniecības ražojumu aizsardzībai pret ģenētiski modificētu organismu klātbūtni.

Eiropas Parlaments pievērsīsies ES budžeta reformai, izskatot EP Budžeta komitejas ziņojumu, kurā deputāti ierosina ES "pašu resursu" jeb ieņēmumu daļas reformu veikt divos posmos, pirmajā kārtā finansējumu balstot uz dalībvalstu nacionālo kopienākumu. Deputāti atstāj atklātu jautājumu par iemaksām, kas ES budžetu finansēs otrajā posmā, no 2014. gada, precizējot — to neveidos jauns ES nodoklis.

Futbols. Parlaments izskatīs nenormatīvu ziņojumu par profesionālā futbola nākotni Eiropā un saskaņā ar apspriežu procedūru vērtēs lēmumprojektu par drošības pasākumiem starptautisku sacensību laikā. Parlamenta Kultūras un izglītības komiteja iniciatīvas ziņojumā aicina ieviest vairāk tiesiskās skaidrības Eiropas profesionālā futbola pārvaldē. Jaunajā Padomes lēmumā par drošību starptautisku futbola sacensību laikā deputāti iesaka noteikt stingrāku aizsardzību personas datiem.

Preses konferencei, kurā piedalīsies UEFA un FIFA pārstāvji, varēs sekot tīkla tiešraidē pēc balsojuma ap 13.00 pēc Briseles laika: http://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm
Eiropas Parlaments pirmajā lasījumā izskatīs divus direktīvu priekšlikumus par kuģniecības drošību Eiropas piekrastē — par prasībām karoga valstīm un civiltiesisko atbildību.

Ceturtdien, 29. martā

No rīta paredzēta diskusija ar ES Padomes ģenerālsekretāru Havjeru Solanu par ES Kopējās Ārējās un drošības politikas perspektīvām un ASV pretraķešu bāzu izvietošanu Čehijā un Polijā.

Deklarācija par C hepatītu

Eiropas Parlaments 15. martā pieņēma Deklarāciju par C hepatītu, prasot to atzīt "par steidzami risināmu sabiedrības veselības problēmu un noteikt prioritārus pasākumus nākamo Padomes prezidentūru programmās".

Deputāti deklarācijā aicina pieņemt Padomes ieteikumu, nodrošinot C hepatīta infekcijas agrīnu diagnostiku un padarot pieejamāku ārstēšanu un medicīnisko aprūpi.

Rakstisku deklarāciju Parlaments var pieņemt, ja to paraksta vairāk nekā puse deputātu.  
  
Diskusija "ES ekonomiskā attīstība nākotnē - no Romas līgumiem līdz cukuram mūsu tējā"  
Piektdien, 23.martā Eiropas Parlamenta informācijas birojs Latvijā (EPIB) un Eiropas Savienības informācijas aģentūra (ESIA) un diskusiju cikla "Man ir ko teikt!" ietvaros organizēja diskusiju par Latvijas un Eiropas ekonomisko attīstību.
Izvērtējot Latvijas kā Eiropas Savienības dalībvalsts pieredzi, diskusijas dalībnieki atzina, ka ir gana daudz ieguvumu, taču ir arī daudz darāma, lai maksimāli efektīvi izmantotu iespējas tautsaimniecības un uzņēmumu attīstībai. Diskusijas galvenie jautājumi bija ES pamatbrīvību ietekme uz Latvijas ekonomiku kopš iestāšanās ES, iespējas aizsargāt Latvijas uzņēmumus Eiropā, kā arī to, ko Latvijai nozīmē pašreizējais pakalpojumu direktīvas variants un kā pareizāk izmantot ES fondu sniegtās iespējas.

Diskusija pulcēja dalībniekus no nevalstiskam organizācijām, Banku augstskolas un Latvijas Universitātes studentus, pašvaldības un ministriju pārstāvjus, ka arī mediju pārstāvjus.

Diskusijā izskanēja atziņa, ka, lai Latvija varētu panākt vidējo ES attīstības, algu un dzīves līmeni, jāfokusējas uz izglītības jautājumiem, kā arī beidzot jānosaka tautsaimniecības prioritātes. Savukārt īstermiņā jāturpina iesāktais darbs nodokļu reformas sfērā. Aiva Vīksna uzsvēra, ka daudz inovācijām domātu līdzekļu Latvija no Eiropas nemaz nepaņem, jo trūkst kapacitātes ar inovatīvu potenciālu, kas ir galvenais Eiropas attīstības uzstādījums.

Runājot par ES fondu sadalījumu, eksperti uzsvēra, ka absurda ir situācija, kad lielākās summas tiek investētas infrastruktūrā, taču šādi vismaz iespējams garantēt, ka valsts investīcijas "neaizlidos uz Īriju", uzsvēra Eiropas Parlamenta deputāts Guntars Krasts. Kā uzsvēra diskusijas dalībnieki, svarīgi, lai politikas veidotāji Latvijā dotu signālu par to, kādas nozares ir perspektīvas. To ir svarīgi izdarīt, lai dažādas tautsaimniecības nozares spētu sekmīgi attīstīties un konkurēt Eiropas tirgū.

Paneļdiskusijā kā eksperti piedalījās Eiropas Parlamenta deputāts un Eiropas Parlamenta Ekonomikas un monetārās komitejas priekšsēdētāja vietnieks Guntars Krasts, Latvijas Brīvo arodbiedrību savienības priekšsēdētāja vietnieks Egils Baldzēns, Lietišķās informācijas dienesta vadītāja un Latvijas Darba devēju konfederācijas viceprezidente Aiva Vīksna, kā arī pārstāvis no Ekonomikas ministrijas. Diskusiju vadīja Rīgas Ekonomikas augstskolas pasniedzējs Andris Strazds.

Raksts tapis sadarbība ar laikraksta Dienas Bizness žurnālisti Daci Preisu.  
  
23.03.2007  
Nākamā plenārsesija, 2007. gada 28.-29. marts Berlīnes Deklarācija parakstīta  
Nākamā plenārsesija, 2007. gada 28.-29. marts Berlīnes Deklarācija parakstīta — pēc vārdiem jāķeras pie darbiem Havjers Solana piedalīsies Parlamenta debatēs par ES ārpolitikas perspektīvām Pieņems viedokli par risinājumu Kosovas statusam Godīgāki un pārskatāmāki noteikumi profesionālajā futbolā Izvērtēs jaunos pasākumus drošībai starptautisku futbola sacensību laikā Iesaka stingrākus noteikumus par bioloģisko lauksaimniecību Lauksaimniecības komiteja: "jāpievērš lielāka uzmanība jauno dalībvalstu problēmām" Sāks izskatīt jaunos likumprojektus par kuģošanas drošību Kā Eiropas Savienību finansēs nākotnē?
  
15.03.2007  
Konstitūcija un izglītība — steidzamākās reformas Bosnijā un Hercegovinā  
Atzīstot, ka Bosnijā un Hercegovinā ir vērojamas dažas pozitīvas pārmaiņas kā, piemēram, plānotā policijas reforma, Eiropas Parlaments uzsver, ka valstī steidzami jāveic konstitucionālās reformas, jo īpaši, ņemot vērā atkal pieaugošo etnisko spriedzi. Deputāti atzīst, ka "izglītība ir primārais līdzeklis, lai panāktu samierināšanos".
Šodien pieņemtajā iniciatīvas ziņojumā par Bosniju un Hercegovinu Eiropas Parlamenta deputāti ar bažām atzīmē, ka "parlamenta un prezidenta vēlēšanās uzvarējušās vadošās partijas, kas agrāk bija mērenās partijas, kampaņas laikā lietoja konfrontējošus un šķeltnieciskus izteikumus". Deputāti "nosoda to, ka nav izdevies arestēt visus kara noziedzniekus, kuru vairākums joprojām uzturas valsts teritorijā, un to, ka daudzos gadījumos ir pazuduši izmeklēšanai iespējami vajadzīgie dokumenti". Parlaments pauž bažas arī par joprojām pastāvošiem etniskiem šķēršļiem, kas traucē nacionālās identitātes attīstību.

ES vispārējā politika attiecībā uz Bosniju un Hercegovinu "balstās uz skaidras Eiropas integrācijas perspektīvas", uzsver deputāti. Atzinīgi šajā kontekstā vērtējot nesen iesniegto plānu policijas reformai, deputāti atgādina par steidzamajām reformām, jo īpaši attiecībā uz konstitūciju un izglītības sistēmu. "Izglītība ir primārais līdzeklis, lai panāktu samierināšanos," teikts ziņojumā. Jaunā izglītības sistēma jābalsta uz iecietību un dažādību: "Praktiski tas nozīmē izbeigt segregāciju skolās, kurās mācās dažādas etniskās grupas, kā arī uzsākt debates par vienotas mācību programmas izveidi obligātās izglītības iegūšanai, pievēršot īpašu uzmanību metodēm, kā tiek mācīta vēsture, un uzlabojot skolotāju tālākizglītību."

Parlaments uzskata, ka "Eiropas Savienībai ES Īpašā pārstāvja aizgādībā ir jāieņem vadošā loma konstitucionālo debašu atsākšanā, īpaši veicinot partiju dialogu". Deputāti nosoda jebkādus mēģinājumus Bosnijā un Hercegovinā izveidot viendabīgas etniskas teritorijas. Uzskatot, ka pašreizējos apstākļos ir pāragri slēgt Miera īstenošanas padomes Augstā pārstāvja biroju, Parlaments apsveic nodomu pārskatīt lēmumu par biroja slēgšanu, kas bija paredzēta šā gada 30. jūnijā.

Doris PACK (PPE/DE, DE)
Ziņojums: Bosnija un Hercegovina
A6-0030/2007
Procedūra: iniciatīva
Debates: 14.03.2007.
Balsojums: 15.03.2007.  
  
Eiropas pacientiem jādod tiesības uz vislabāko veselības aprūpi  
Kādā veidā Eiropas iedzīvotājiem nodrošināt tiesības uz labāko veselības aprūpi neatkarīgi no valsts, kurā viņi dzīvo? Kā vienlaikus ņemt vērā katras dalībvalsts veselības aprūpes īpatnības un efektīvi dalīt resursus? Eiropas Parlaments šodien pieņemtajā rezolūcijā izsaka viedokli, ka vislabāko atbildi sniegtu tiesiskais regulējums Kopienas līmenī. Veselības aprūpes pakalpojumi savu īpatnību dēļ nav iekļauti Pakalpojumu direktīvā.
Pārrobežu veselības aprūpe ir saistīta gan ar pacientu, gan veselības aprūpes darbinieku mobilitāti, gan pacientu tiesībām ārstēties ārvalstīs, pēc tam saņemot atlīdzinājumu no savas valsts veselības apdrošināšanas sistēmas.

Eiropas Parlaments uzskata, ka Eiropas Komisijas uzsāktajām apspriedēm par Kopienas rīcību veselības aprūpes pakalpojumu jomā jāvainagojas ar tiesisko regulējumu. Šāds risinājums vislabāk garantētu pacientu savlaicīgu piekļuvi atbilstošai un augsta līmeņa veselības aprūpei un veicinātu tās ilgtspējīgu finansējumu.

Eiropas komisārs veselības un patērētāju aizsardzības jautājumos Markos Kyprianou pirmdien debatēs informēja, ka Eiropas Komisija ar konkrētiem priekšlikumiem nāks klajā decembrī. Komisija priekšlikumos ņems vērā veselības pakalpojumu īpašo raksturu, kas tos atšķir no citiem pakalpojumiem iekšējā tirgū.

Kopienas līmeņa tiesiskais regulējums dotu juridisko noteiktību pacientiem, valstu veselības aizsardzības sistēmām un privātā sektora veselības aprūpes sniedzējiem. Tas būtu arī labākais veids, kā optimāli izmantot veselības aprūpes resursus un paātrināt iespēju saņemt ārstēšanu, uzskata Eiropas Parlamenta deputāti.

Pirmajā vietā pacientu drošība

Neatkarīgi no vietas, kur pakalpojumus sniedz, ir nepieciešams garantēt pacientu drošību, tāpēc regulējumā jāiekļauj datu apmaiņas mehānismi, precīzi jānosaka to iestāžu pienākumi, kas pārrauga veselības aprūpes pakalpojumus, un jānodrošina informācijas apmaiņa starp valstu iestādēm par speciālistu reģistrāciju un disciplināro statusu. Jāparedz arī neatbilstīgas prakses pārsūdzēšanas mehānisms.

Eiropas Komisijai īpaša uzmanība jāvelta pacientu informēšanai par viņu tiesībām. Eiropas uzziņu centru izveide savukārt paplašinātu slimību ārstēšanas iespējas.

Parlaments uzskata, ka arī "saskaņotu veselības rādītāju (piemēram, asins analīžu standartu) izstrāde Kopienas līmenī ir ļoti svarīga": tas attīstītu paraugprakses apmaiņu.

Eiropas Parlaments pašlaik gatavo arī atsevišķu ziņojumu par sekām veselības aprūpes pakalpojumu izslēgšanai no Pakalpojumu direktīvas.

Eiropas Parlamenta rezolūcija par Kopienas rīcības attiecībā uz pārrobežu veselības aprūpes nodrošināšanu
Balsojums: 15.03.2007.  
  
14.03.2007  
Eiropas Parlamentam jābūt iesaistītam Kodolieroču neizplatīšanas līguma pārskatīšanā  
Eiropas Parlaments aicina visas valstis, kas pārkāpj kodolieroču neizplatīšanas režīmu, pildīt savas saistības, ko paredz Kodolieroču neizplatīšanas līgums. Parlaments rezolūcijā pauž vēlmi būt iesaistītam darbā, kas saistīts ar gatavošanos Kodolieroču neizplatīšanas līguma pārskatīšanas konferencei 2010. gadā.
"Ziemeļkorejas un Irānas gadījumi, Kodolieroču neizplatīšanas līguma pārskatīšanas 2005. gada konferences neveiksmīgā norise, domstarpības ar Amerikas Savienotajām Valstīm, Ķīnu un Krieviju liecina, ka darāmā joprojām ir ļoti daudz," debatēs norādīja Ģirts Valdis Kristovskis (Nāciju Eiropas grupa). Deputāts atzinīgi vērtēja savlaicīgo gatavošanos 2010. gadā paredzētajai Kodolieroču neizplatīšanas līguma pārskatīšanas konferencei un aicināja Padomi ņemt vērā Eiropas Parlamenta vēlmi aktīvi piedalīties šajā darbā, tostarp, iekļaujot Eiropas Parlamenta deputātus Eiropas Savienības delegācijas sastāvā darbam šajā konferencē.

Atkārtoti uzsverot nostāju, ka Kodolieroču neizplatīšanas līgums ir globālā kodolieroču neizplatīšanas režīma stūrakmens, Eiropas Parlaments aicina visas valstis, kas pārkāpj neizplatīšanas režīmu, šādu rīcību izbeigt un pilnībā pildīt savas saistības saskaņā ar Līgumu. Parlaments aicina visas valstis, kuras vēl nav Kodolieroču neizplatīšanas līguma dalībvalstis, tam pievienoties.

Parlaments mudina Padomi un Komisiju precizēt, kādus pasākumus tās ir paredzējušas veikt, lai stiprinātu Kodolieroču neizplatīšanas līgumu un veicinātu visu pušu efektīvu iesaistīšanos, kā paredzēts 2003. gada decembrī pieņemtajā ES stratēģijā cīņai pret masu iznīcināšanas ieroču un materiālu izplatīšanu.

Deputāti aicina ES Padomes prezidentūru regulāri sagatavot progresa ziņojumu par visiem tiem 43 pasākumiem, ko Padome 2005. gada 25. aprīlī pieņēma attiecībā uz Līguma iepriekšējo pārskatīšanu 2005. gadā, kā arī par jaunajiem uzdevumiem.

Lai iesaistītos darbā pie Kodolieroču neizplatīšanas līguma pārskatīšanas, Eiropas Parlaments vēlas nosūtīt savu delegāciju uz šim nolūkam izveidotās Sagatavošanas komitejas sanāksmi, kas notiks 30. aprīlī-11. maijā Vīnē.

Eiropas Parlamenta rezolūcija par kodolieroču neizplatīšanu un atbruņošanos
Balsojums: 14.03.2007.  
  
Atzinīgi vērtē vienošanos par "atvērto debesu" nolīgumu ar ASV  
Jaunā gaisa satiksmes nolīguma projekta teksts, par ko ES un ASV delegācijas vienojās 2007. gada 2. martā, ir ievērojams panākums, no kura labumu gūs patērētāji, atzīst Eiropas Parlaments šodien pieņemtajā rezolūcijā. Deputāti tomēr nožēlo, ka nolīgumā nav atrasts risinājums attiecībā uz ES kompāniju tiesībām veikt pārvadājumus ASV iekšienē.
Saskaņā ar Eiropas Kopienu Tiesas atzinumu atsevišķi divpusējie gaisa satiksmes nolīgumi, ko dalībvalstis noslēgušas ar ASV, ir pretrunā ES tiesību principiem. Situāciju atrisinātu kopējs ES un ASV nolīgums — par pirmo projektu puses vienojās 2005. gada novembrī. Tomēr tālākas sarunas uz laiku pārtrūka pēc tam, kad ES Padome novērtēja, ka nolīguma projekts nerada pietiekami līdzvērtīgas iespējas abām pusēm, īpaši attiecībā uz ES aviopārvadātāju iespējām piekļūt ASV iekšējam tirgum un līdzdalībai ASV aviokompānijās.

Eiropas Savienības un ASV sarunu vedēji šā gada 2. martā vienojās par jaunu nolīguma projektu. Parlaments aicina Transporta ministru padomi savā 2007. gada 22. un 23. marta sanāksmē to atbalstīt.

Deputāti atzinīgi vērtē jaunā nolīguma klauzulas par īpašumtiesībām, investīcijām un kontroli, komercpilnvarojumiem un zīmoliem, kā arī "Fly America" programmas atvēršanu ES pārvadātājiem.

Tomēr Parlaments nožēlo, ka sarunās nav gūti rezultāti jautājumā par kabotāžu, kas ES pārvadātājiem dotu tiesības veikt pārvadājumus starp galamērķiem ASV teritorijā. Turklāt "ES pārvadātājiem vēl aizvien ir ierobežotas iespējas īstenot efektīvu kontroli pār ASV gaisa pārvadātājiem," teikts rezolūcijā.

Drošības pasākumiem jābūt līdzsvarotiem

Drošības prasības gaisa satiksmes jomā ir ļoti svarīgas, atzīst deputāti, vienlaikus iebilstot pret pārlieku stingriem pasākumiem.

Parlaments atkārtoti aicina ES un ASV, apmainoties ar pasažieru personas datiem, ievērot Eiropas un ASV pilsoņu tiesības uz privāto dzīvi. Tas atbalsta "vienas pieturas drošības sistēmu", kas paredz, ka pasažierus un bagāžu nepārbauda katrā pārsēšanās punktā, bet tikai ceļojuma sākumā.

Vides aspekti

Rezolūcijā atzinīgi vērtēts Komisijas priekšlikums iekļaut gaisa satiksmes nozari Eiropas emisiju tirdzniecības sistēmā. Deputāti arī atzinīgi vērtē ASV un ES iestāžu ieceri veicināt tehnisko sadarbību tādās jomā kā klimata izpēte un tehnoloģiju izstrāde, efektīva degvielas izmantošana un gaisa satiksmes radīto emisiju samazināšana.

Eiropas Parlamenta rezolūcija par Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu, no vienas puses, un Amerikas Savienoto Valstu, no otras puses, gaisa satiksmes nolīguma noslēgšanu
Balsojums: 14.03.2007.  
  
Berlīnes Deklarācijai jāatbilst mūsdienu Eiropas vajadzībām  
Debates par Berlīnes Deklarāciju, ko paredzēts pieņemt 25. martā, atzīmējot Romas Līguma 50. gadadienu, ievadīja Parlamenta priekšsēdētājs Hans-Gert PÖTTERING. Eiropas Parlamenta politiskās grupas priekšsēdētāju bija pilnvarojušas vest sarunas ar Padomi un Komisiju par Deklarācijas tekstu, ko kopīgi parakstīs triju ES iestāžu pārstāvji.
Deklarāciju veidos četras daļas: ES panākumi kopš 1957. gada; Kopienas darbības principi kā, piemēram, dalībvalstu vienlīdzība un darbības pārskatāmība, ES pamatvērtības; ES nākotnes uzdevumi, uzsvaru liekot uz tādiem aktuāliem jautājumiem kā enerģētika un klimata pārmaiņas, ārējā un drošības politika, iekšējā drošība, pilsoņu tiesības un atbildība sabiedrības priekšā lēmumos par ekonomiku. Parlamenta priekšsēdētājs atkārtoti apliecināja atbalstu Konstitucionālā līguma saturam.

Vācijas ārlietu ministrs Frank-Walter Steinmeier ES Padomes vārdā norādīja, ka Deklarācijas sadaļā par panākumiem būs uzsvērts miers, stabilitāte, labklājība un kontinenta apvienošana. Vērtībām veltītajā sadaļā jāuzsver cilvēka cieņa, brīvība, atbildība, solidaritāte, dažādība un iecietība. Nākotnes uzdevumos jāiekļauj Parlamenta priekšsēdētāja minētās vērtības — enerģētika un klimata pārmaiņas, ārējā un drošības politika, — kā arī cīņa pret organizēto noziedzību un terorismu un risinājumi nelegālās imigrācijas jomā. Deklarācijā īpaši jāuzsver Eiropas unikālais sociālais modelis.

Eiropas Komisāre Margot Wallström vērsa uzmanību uz to, ka ES Padomē prezidējošā Vācija ieguldījusi lielu darbu, lai Deklarācija būtu īsa, saprotama un spētu iedvesmot eiropiešus. Teksts būs konkrēts, taču bez detalizēta izklāstījuma, un tam jāatspoguļo Eiropas gars.

Konstitucionālo lietu komitejas priekšsēdētājs Jo LEINEN (Sociāldemokrātu grupa, DE) uzskata, ka iestādēm nebūs grūti vienoties par trim galvenajām sadaļām — panākumiem, pamatvērtībām un nākotnes uzdevumiem. Sarežģītāk būs atrast kopsaucēju par to, kas ES ir unikāls — kas to atšķir no citām starptautiskām struktūrām. Deputāts iesaka atsaukties uz "Kopienas metodi", kuras neatņemama sastāvdaļa ir tiešās velēšanās ievēlētā Parlamenta dalība lēmumu pieņemšanā.

Eiropas Tautas Partijas (Kristīgo Demokrātu) un Eiropas Demokrātu grupas priekšsēdētājs Joseph DAUL (FR) atgādināja, ka Eiropas panākumos būtiska nozīme ir ASV atbalstam: 2007. gadā jāatzīmē arī Maršala plāna 60. gadadiena. Bez ASV palīdzības ceļš uz Romas Līgumu nebūtu tik viegls, norādīja deputāts. Demogrāfija, globalizācija, polarizācija, enerģijas resursu piegāde, klimata pārmaiņas un cīņa pret starptautisko terorismu, pēc deputāta domam, jāuzskata par galvenajiem jautājumiem, kam ES būs jāpievēršas nākotnē. Deputāts atgādināja, ka viņa pārstāvētā grupa vienmēr ir atbalstījusi Eiropu, kas ir vienota, aizstāvot brīvības, ieskaitot uzņēmējdarbības brīvību un brīvību strādāt.

Martin SCHULZ (DE) Sociāldemokrātu grupas vārdā uzsvēra, ka Deklarācijai jādod cerība un ticība nākotnei, it īpaši Eiropas jaunatnes priekšā. Deklarācija nedrīkst radīt iespaidu, ka Eiropa var atdusēties uz 50 gadu pagātnes lauriem. Eiropu gaida daudz darba, īpaši cīņā pret neiecietību un klimata pārmaiņu jomā.

"Ir savādi runāt par Deklarāciju, ja mums priekšā nav pat tās uzmetuma," teica Graham WATSON (UK), uzstājoties Liberāļu un demokrātu grupas vārdā. Viņš aicināja turēties pie nodoma pieņemt īsu, kodolīgu deklarāciju, kurā jāuzsver solidaritāte starp Eiropas tautām un iedzīvotājiem.

Nāciju Eiropas grupas vārdā Cristiana MUSCARDINI (IT) aicināja pielikt papildu pūles, lai garantētu drošību uz ārējām ES robežām, aicināja ņemt vērā to, cik svarīgas ES nākotnei ir ārējās tirdzniecības attiecības, un vērsa uzmanību uz fundamentālisma draudiem.

Deklarācijā tomēr jābūt "kaut kam, ko cilvēki pamanīs," teica Daniel COHN-BENDIT (DE), uzstājoties Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupas vārdā. Viņš aicināja minēt konkrētākus mērķus — ne tikai idejas — klimata pārmaiņu ierobežošanai, neizmirst nabadzības problēmu un tos, kam nav tiesību. Deputāts arī norādīja, ka imigrāciju nedrīkstētu interpretēt kā draudu.

Francis WURTZ (Eiropas Apvienotā kreiso un Ziemeļvalstu Zaļo kreiso spēku konfederālā grupa, FR) uzsvēra, ka Deklarācijai jābūt, cik vien iespējams, godprātīgai un kritiskai, un tajā varētu tikt pievērsta uzmanība pašreizējai "uzticības krīzei Eiropā".

Dažas uzstāšanās ļauj domāt, ka ar Berlīnes deklarāciju nākotnē varēs pat regulēt laika apstākļus, — par pārējo runātāju optimismu ironizēja Nigel FARAGE (Neatkarības un demokrātijas grupa, UK). Deputāts atšķirībā no citiem runātajiem uzsvēra uzdevumus ekonomikas jomā — viņaprāt, tiem Eiropā vajadzīgāka pragmatiskāka pieeja.

Identitātes, Tradīciju un suverenitātes grupas priekšsēdētājs Bruno GOLLNISCH (FR) norādīja, ka Deklarācijā vairāk jāpievēršas jaunatnei, bezdarba un nabadzības aspektiem. Galvenajam mērķim deklarācijā, viņaprāt, jābūt iespējai jauniešiem Eiropā atrast darbu, nodibināt ģimeni un baudīt zināmas tiesības uz īpašumu.  
  
13.03.2007  
Skaidrāki noteikumi par finanšu iestāžu apvienošanās novērtējumu  
Parlaments pirmajā lasījumā atbalstīja projektu direktīvai, kas maina pašreizējos Kopienas noteikumus par to, kā tiek apstiprināta finanšu institūciju un banku apvienošanās.
Par jaunajiem noteikumiem, kas piemērojami, veicot novērtējumu par noteikta līdzdalības veida ieguvi un tās palielināšanu finanšu nozarē, Parlaments ir panācis neformālu vienošanos ar Padomi. Tas nozīmē, ka direktīvas priekšlikumu pieņemts galīgi pirmajā lasījumā.

Bankai vai līdzīgai finanšu iestādei mainot īpašnieku, piemēro komplicētākus noteikumus nekā parasti uzņēmumu pārņemšanas vai tā daļas ieguves gadījumos. Atbildīgajai finanšu uzraudzības iestādei jāizvērtē, kā jaunais īpašumtiesību stāvoklis ietekmēs bankas finansiālo stabilitāti.

Ņemot vērā, ka apstiprināšanas procedūras ES valstīs dažkārt ir šķērslis, lai veiktu pārrobežu apvienošanos vai iegūtu noteiktu līdzdalības veidu (kapitāla daļu, balsstiesības), Eiropas Komisija ir ierosinājusi saskaņot ES valstu noteikumus par procedūrām un novērtējumu, ko šādos gadījumos piemēro pārraudzības iestādes. Jaunais regulējums dos arī lielāku juridisko noteiktību un skaidrību.

Jaunā direktīva cita starpā paredz noteikumus par finanšu iestāžu iesniegto pieteikumu izskatīšanas termiņiem. Tā izvirza kritērijus, pēc kuriem vadīties, veicot piesardzīgu novērtējumu.
Ja Komisijas priekšlikumā uzraudzības iestādēm pieteikumu izvērtēšanai bija paredzētas 30 dienas, šodien pieņemtajā redakcijā šim nolūkam atvelētas 60 dienas. Vērtēšanas perioda laikā, taču ne vēlāk kā 50. dienā, kompetentās iestādes var pieprasīt papildu informāciju, kas nepieciešama, lai pabeigtu novērtējumu. Uzraudzības iestāde papildu pārbaudes veikšanai var pieprasīt 60 dienu perioda pārtraukumu. Tas var ilgt līdz 20 dienām un gadījumos, ja iesaistītas trešās valstis, līdz 30 dienām. Veicot rūpīgu un piesardzīgu novērtējumu, uzraudzības iestādes vadās pēc šādiem kritērijiem: potenciālā līdzdalības ieguvēja reputācija, uzņēmuma turpmākās vadības reputācija un pieredze, potenciālā līdzdalības ieguvēja finanšu stabilitāte, uzņēmuma spēja pildīt ES spēkā esošās piesardzīgas uzraudzības prasības; vai nav pamats domāt, ka saistībā ar plānoto līdzdalības iegūšanu ir veikta nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana un terorisma finansēšana. Jaunajos noteikumos arī precizēts, ka dalībvalstis nedrīkst piemērot stingrākas prasības par direktīvā noteiktajām.
Sākotnējā redakcijā bija paredzēts, ka Komisija kompetentajām iestādēm var pieprasīt nekavējoties iesniegt to dokumentu kopijas, uz kuru pamata tās veikušas novērtējumu.

Sākotnējās prasības vietā tagad direktīvā iekļauts atgādinājums, ka saskaņā ar EK Līguma noteikumiem dalībvalstīm jāsadarbojas ar Komisiju, sniedzot tai vajadzīgo informāciju, lai noteiktu, vai dalībvalstis ir pārkāpušas ar direktīvu noteiktās pilnvaras.

Wolf KLINZ (ALDE, DE)
Ziņojums: Piesardzīga novērtējuma veikšana attiecībā uz līdzdalības iegūšanu un palielināšanu finanšu nozarē
A6-0027/2007
Procedūra: koplēmums, direktīvas pirmais lasījums
Debates: 12.03.2007.
Balsojums: 13.03.2007.  
  
Aicina pieņemt Kopienas līmeņa noteikumus par mūzikas pakalpojumiem tiešsaistē  
Par mūzikas pakalpojumiem tiešsaistē jāpieņem visai ES saistošs likumdošanas akts, kas aizsargātu Eiropas kultūras daudzveidību. Šādu viedokli Eiropas Parlaments izsaka šodien pieņemtajā iniciatīvas ziņojumā, kas balstās uz Eiropas Komisijas 2005. gada 18. oktobra ieteikumu, kurā autortiesību pārvaldību mūzikas tiešsaistes tirgū ieteikts atvērt pārrobežu konkurencei.
Šodien pieņemtajā ziņojumā par autortiesību un blakustiesību kolektīvo pārvaldījumu Eiropas Parlaments kritizē, ka ekonomiski tik nozīmīgā jomā Eiropa aprobežojas ar juridiski nesaistošu ieteikumu. Deputāti tā vietā prasa pamatdirektīvu, ko pieņemtu koplēmuma procedūrā — ar vienlīdzīgām likumdevēja tiesībām Eiropas Parlamentam un ES Padomei. Pamatdirektīvai būtu jāaizsargā Eiropas kultūras dažādība, nelielu tiesību īpašnieku intereses un vietēja mēroga repertuāri.

Eiropas komisārs kultūras jautājumos Vladimir ŠPIDLA debatēs pirms balsojuma deputātu iniciatīvu par saistošu tiesību aktu ES līmenī atbalstīja.

Pagaidām — tirgus ar robežām

Pašlaik Eiropā mūzikas autortiesību īpašniekus pārstāv tiesību kolektīvie pārvaldītāji, kas katrā valstī bauda monopola stāvokli. Pārvaldītāji ar divpusēju līgumu starpniecību pārstāv mākslinieku tiesības viņu dalībvalstī un trešajās valstīs. Autortiesību licences daudzos gadījumos ir ierobežotas vienas valsts teritorijā — tiem, kas veic mūzikas pakalpojumu tirdzniecību tīklā, katrā dalībvalstī jāvienojas ar šīs valsts atbildīgo tiesību pārvaldītāju.

Eiropas Komisija iesaka autortiesību tirgu atvērt konkurencei un izveidot daudzteritoriju un Eiropas pārrobežu licences. Tas dotu iespēju individuāliem autoriem brīvi izvēlēties savu tiesību pārstāvi tiešsaistes tirgū un arī veicinātu tehnoloģiskas inovācijas.

Kontrolēta konkurence

Eiropas Parlaments tomēr pauž bažas, ka ieteikums var nelabvēlīgi ietekmēt maza mēroga — valstu un vietējo — mūzikas tirgu. Parlaments tāpēc mūzikas tiešsaistes tirgū rosina attīstīt kontrolētu konkurenci, kas, veicinot jauninājumus un sacensību, vienlaikus arī aizsargātu kultūras dažādību un jaunradi.

Parlaments atbalsta Komisijas ierosinājumu, ka Eiropas pārrobežu licencēm jābūt pieejamām pie visiem kolektīvajiem tiesību pārvaldītājiem. Tomēr, kad Eiropas Komisija iesniegs likumdošanas priekšlikumu, tai jānodrošina pietiekama aizsardzība vietējiem un neliela tirgus segmenta repertuāriem, prasot, lai tiesību pārvaldītāji patērētājiem nodrošinātu daudzveidīgu mūzikas piedāvājumu.

Deputāti aicina izvairīties no tā, ka uz mazāku peļņu nesošo autoru rēķina tiek aizsargātas ienesīgāko autoru tiesības, kā arī nodrošināt, ka tiesību īpašnieki saņem taisnīgu atlīdzību neatkarīgi no valsts, kurā viņi darbojas. Šajā nolūkā ieteikts veidot pārredzamus noteikumus par tiesību kolektīvo pārvaldītāju darbību, ieviešot minimālos standartus attiecībā uz organizatoriskajām struktūrām, pārredzamību, pārstāvību, autortiesību sadales noteikumiem, uzskaiti un tiesisko aizsardzību. Parlaments aicina Komisiju arī novērtēt, kādu ietekmi daudzteritoriju un daudzrepertuāru licencēšana atstās uz autoru ekonomisko un sociālo stāvokli.

Katalin LÉVAI (PSE, HU)
Ziņojums: Likumīgu mūzikas tiešsaistes pakalpojumu autortiesību un blakustiesību kolektīvais pārrobežu pārvaldījums (2005/737/CE)
A6-0053/2007
Procedūra: iniciatīva
Debates: 12.03.2007.
Balsojums: 13.03.2007.

  
Sieviešu un vīriešu līdzdalības jomā ES uzdevumi jānosaka skaidrāk  
Veicināt vienāda atalgojuma principu Eiropā, kur sievietes par stundu darba arvien nopelna par 15 % mazāk nekā vīrieši, līdzsvarot profesionālo un ģimenes dzīvi, saskaņot valstu juridiskās aizsardzības pasākumus pret vardarbību un mazināt stereotipu izplatību — lai šos mērķus īstenotu, Eiropas Parlaments aicina Eiropas Komisiju veikt konkrētus pasākumus.
Šodien, 13. martā, pieņemtais ziņojums balstās uz Eiropas Komisijas Ceļvedi sieviešu un vīriešu vienlīdzībā 2006.-2010. gadam. Ceļvedī Eiropas Komisija uzsver sešas prioritāras jomas. To starpā ir vienlīdzīga ekonomiskā neatkarība sieviešu un vīriešu starpā, darba un ģimenes dzīves līdzsvarošana, vienlīdzīga dalība lēmumu pieņemšanā.

Deputāti uzskata, ka prioritārās jomas ne vien jāuzskaita un jāanalizē, bet jāparedz konkrēta rīcība. Ziņojums aicina pienācīgi īstenot vienāda atalgojuma principu, sekmēt, lai tēvi un partneri piedalās mājas rūpēs un ģimenes dzīvē, cīnīties pret vardarbību, labāk integrēt imigrantes un veicināt sieviešu tiesības citur pasaulē.

Vienāds atalgojums par līdzvērtīgu darbu

Saskaņā ar Komisijas 2007. gada ikgadējo ziņojumu par vienlīdzību starp sievietēm un vīriešiem atšķirība starp sieviešu un vīriešu vidējo algu joprojām ir 15%.

Eiropas Parlaments tāpēc aicina veikt pasākumus, kas sekmētu vienādu piekļuvi darba tirgum un vienādai samaksai par vienādu darbu, kā arī veicinātu sieviešu uzņēmējdarbību. Tas prasa dalībvalstīm norīkot par dzimumu līdztiesību atbildīgo personu, kas rūpētos par Lisabonas mērķu — izaugsmes un nodarbinātības — īstenošanu.

Darba un ģimenes dzīves apvienošana

Eiropas Komisija Ceļvedī norāda, ka nevienlīdzība paliek un var paplašināties, jo globālā konkurence ekonomikā prasa elastīgu un mobilu darbaspēku. Jaunā situācija var vairāk iespaidot sievietes, kam bieži ir jāizvēlas starp bērniem vai karjeru: nav elastīgu darba līguma noteikumu un aprūpes dienestu, pastāv dzimumu stereotipi un nevienlīdzīga ģimenes pienākumu daļa salīdzinājumā ar vīriešiem. Tajā pašā laikā zema dzimstība un darbaspēka sarukums apdraud ES politisko un ekonomisko lomu.

Lai negatīvo tendenci mazinātu, Eiropas Parlamenta deputāti aicina Komisiju:
darīt pieejamākus aprūpes pakalpojumus tiem, kuri par sevi nespēj rūpēties, izstrādāt obligātas aprūpes prasības, tostarp naktī atvērtas iestādes, lai nodrošinātu ar ģimenes un darba dzīvi saistītās vajadzības. sekmēt, ka tēvi un partneri piedalās mājas rūpēs un ģimenes dzīvē; noteikt alternatīvas metodes, lai pensijas sievietēm tiek segtas gadījumos, kad viņu karjera bijusi pārāk īsa, jo pieaugušas rūpes par ģimeni.
Dzimumu līdztiesība ES jāuzskata par pamatprasību cilvēktiesību jomā

Atgādinot, ka par spīti pūliņiem ES un vispasaules līmenī joprojām ir satraucošs to sieviešu skaits, kas kļūst par vardarbības upuriem, deputāti aicina saskaņot sieviešu un bērnu juridiskās aizsardzības pasākumus, īpaši "gadījumos, kad sievietes tiek pakļautas verdzībai, vai noziegumu gadījumos, kas izdarīti goda vai tradīciju vārdā, vardarbībai, cilvēktirdzniecībai, dzimumorgānu kropļošanai, piespiedu laulībām, poligāmijai, vai darbībām, kas atņem identitāti" (piemēram, čadras vai maskas uzspiešana). Deputāti arī aicina izstrādāt direktīvas priekšlikumu vardarbības apkarošanai.

Imigranšu integrēšana

Ņemot vērā, ka imigrantes cieš no dubultas diskriminācijas — dēļ izcelsmes un dēļ dzimuma. Eiropas Parlaments aicina Komisiju veikt konkrētus "pasākumus imigranšu emancipācijai un ekonomiskai un sociālai integrēšanai", tostarp pasākumus valodu apmācībā un izglītošanā par viņu pienākumiem un tiesībām, kā arī poligāmijas aizliegumu.

Izskaust stereotipus

Lai iznīdētu maldīgus priekšstatus, ievērojama loma ir plašsaziņas līdzekļiem: deputāti prasa Komisijai izmantot programmu Media 2007, lai nozares pārstāvju vidū veicinātu apziņu par stereotipiem, ko tie izplata. Šajā nolūkā ieteikts izveidot pastāvīgus konsultēšanās forumus ar nozares pārstāvjiem. Stereotipus iespējams mazināt arī darba tirgū, veicinot vīriešu dalību nozarēs, kurus galvenokārt strādā sievietes, piemēram pamatskolās un aprūpes nozarē.

Ārpolitika

Deputāti ziņojumā arī "uzsver, ka sieviešu tiesību ievērošanai ir jābūt būtiskam noteikumam ES kaimiņvalstu politikā, ārpolitikā un attīstības politikā".

Amalia SARTORI (EPP-ED, IT)
Ziņojums: Ceļa karte dzimumu līdztiesībai 2006.-2010. g.
A6-0033/2007
Procedūra: iniciatīva
Debates: 12.03.2007.
Balsojums: 13.03.2007.  
  
12.03.2007  
Atklāj Eiropas Parlamenta plenārsesiju Strasbūrā  
Marta plenārsesijā, kas sākās šodien Strasbūrā un ilgs līdz ceturtdienai, 15. martam, Eiropas Parlaments izvērtēs pavasara Eiropadomes rezultātus, apspriedīs topošo Berlīnes Deklarāciju par Eiropas nākotni, pieņems rezolūciju par pārrobežu veselības aprūpes pakalpojumiem un vērtēs Eiropas Komisijas Ceļvedi sieviešu un vīriešu līdztiesībai. Parlaments arī izteiks viedokli par ES un ASV gaisa satiksmes nolīgumu un izvērtēs likumdošanas priekšlikumu par Aviācijas drošības aģentūru.
Plenārsesiju Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs Hans-Gert PÖTTERING atklāja ar piemiņas brīdi terorisma upuriem — šādu atceri Parlaments rīko ik gadu kopš traģiskajiem notikumiem 2004. g. 11. martā, kad teroristu rīkotajos sprādzienos Madrides metro gāja bojā 192 cilvēki. Priekšsēdētājs ar klusuma brīdi aicināja atcerēties un godināt visus teroraktu upurus, uzsverot: "Terorisms apdraud brīvību un demokrātiju. Terorisms ir akla vardarbība, kas cenšas iznīcināt tās vērtības, ko mēs turam cieņā Eiropas Savienībā." Priekšsēdētājs aicināja cīnīties pret terorismu pārliecinoši un šajā nolūkā rīkoties vienoti, pārvarot ideoloģiskās robežas. H.G. Pöttering atgādināja, ka Eiropas Parlamentam ir nepieņemama Gvantanamo ieslodzīto centra darbība, kā arī aicināja nodrošināt, lai terorisma noziegumos vainīgie tiktu sodīti.

Izmaiņas darba kārtībā

Pirmdienas darba kārībā ir iekļautas debates par veselības pakalpojumu nodrošināšanu pāri ES iekšējām robežām — šis temats ietver jautājumus gan par pacientu, gan veselības aprūpes darbaspēka mobilitāti. Parlamenta Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja ir sagatavojusi rezolūcijas projektu, ko Parlaments gatavojas pieņemt ceturtdien. Deputāti rezolūcijas projektā norāda, ka tiesiskais regulējums Kopienas līmenī ir labākais veids, kā nodrošināt juridisko noteiktību pacientiem.

Iepriekš darba kārtībā iekļauto ziņojumu par biotehnoloģijām, tostarp ģenētiski modificētiem organismiem, deputāti nolēma nosūtīt atkārtotai izskatīšanai atbildīgajā komitejā.

Pirmdien, 12. martā

Veicināt vienāda atalgojuma principu sievietēm un vīriešiem, vairāk izmantot bērna aprūpes atvaļinājumus tēviem, izskaust vardarbību pret sievietēm un iznīdēt maldīgus stereotipus — par šiem mērķiem Parlamenta atbildīgā komiteja ir sagatavojusi priekšlikumus ziņojumā, kurā vērtēts Eiropas Komisijas 2006.-2010.gadam izstrādātais Ceļvedis sieviešu un vīriešu līdztiesībā. Par ziņojumu Parlaments balsos otrdien.

Parlaments nesaistošā ziņojumā izteiks viedokli par mūzikas tiešsaistes pakalpojumu tirgu: pēc atbildīgās komitejas deputātu domām, attiecībā uz autortiesību pārvaldījumu šajā jomā jāpieņem saistošs ES līmeņa tiesību akts.

Eiropas Komisija atbildēs uz deputātu iesniegto jautājumu par medicīnas pakalpojumiem Eiropā.

Otrdien, 13. martā

No rīta Eiropas Parlamentā notiks debates par 2008. gada politisko stratēģiju, deputāti uzklausīs Padomes un Komisijas paziņojumus par ES un ASV gaisa satiksmes nolīgumu, pēc tam savu viedokli izsakot rezolūcijā

ES Padome un Komisija ziņos par situāciju saistībā ar kodolieroču neizplatīšanu un atbruņošanos, par panākumiem, kas gūti ES un dalībvalstīs pēc 2002. gadā Barselonas Padomē pieņemtajiem secinājumiem par bērnu aprūpes pakalpojumiem, un Eiropas Komisija informēs par 2007.-2013. stratēģiju patērētāju politikai.

Trešdien, 14. martā

ES iestādes 25. martā, kad Eiropa svinēs 50. gadadienu kopš Romas Līgumu parakstīšanas, gatavojas Berlīnē pieņemt Deklarāciju par Eiropas nākotni. Jautājumam par to, kas deklarācijā jāiekļauj, atvēlēts debašu laiks no plkst. 9.00 līdz 10.00. No plkst. 10.00 līdz 12.00 deputāti ar Padomes un Komisijas pārstāvjiem izvērtēs 8. un 9. martā Briselē notikušās pavasara Eiropadomes rezultātus.

Vakara plenārsesijā pēc plkst. 15.00, Parlaments pievērsīsies ES un Vidusjūras reģiona valstu attiecībām un izskatīs ziņojumu par Bosniju un Hercegovinu. Pēc plkst. 21.00 darba kārtībā ieplānoti ar ārējo tirdzniecību un ES asociācijas nolīgumiem saistīti jautājumi.

Ceturtdien, 15. martā

Eiropas Parlamenta deputāti Komisijai ir iesnieguši jautājumu par cilvēktiesību stāvokli Krievijas Federācijas Mari El Republikā, kur nesen notika uzbrukums mariešu nacionālās organizācijas "Mari Ušem" loceklei Gaļinai Kozlovai. Komisija uz jautājumu atbildēs ceturtdienas pēcpusdienā, kas kā parasti atvēlēta debatēm par cilvēktiesībām.

Plašāk par plenārsesiju

Plenārsesijas darba kārtība

EP plenārsesijas debates, kurām var sekot tiešraidē  
  
08.03.2007  
Nākamā plenārsesija, 2007. gada 12.-15. marts  
Pirmdien, 12. martā

Terorisma upuru piemiņa: pieminot teroraktu upurus, Eiropas Parlaments jau trešo reizi kopš traģiskajiem 2004. gada notikumiem Madridē martā rīko svinīgu atceres ceremoniju. Šogad pasākums notiks pirmdien, pirms plenārsesijas atklāšanas — no plkst. 14.20 līdz 16.00 Plenārsēžu zālē, piedaloties vairāku Eiropas Savienības valstu skolēniem.

Veicināt vienāda atalgojuma principu sievietēm un vīriešiem, vairāk izmantot bērna aprūpes atvaļinājumus tēviem, izskaust vardarbību pret sievietēm un iznīdēt maldīgus stereotipus — par šiem mērķiem Parlamenta atbildīgā komiteja ir sagatavojusi priekšlikumus ziņojumā, kurā vērtēts Eiropas Komisijas 2006.-2010. gadam izstrādātais Ceļvedis sieviešu un vīriešu līdztiesībā. Par ziņojumu Parlaments balsos otrdien.

Parlaments nesaistošā ziņojumā izteiks viedokli par mūzikas tiešsaistes pakalpojumu tirgu: pēc atbildīgās komitejas deputātu domām, attiecībā uz autortiesību pārvaldījumu šajā jomā jāpieņem saistošs ES līmeņa tiesību akts.

Eiropas Komisija atbildēs uz deputātu iesniegto jautājumu par medicīnas pakalpojumiem Eiropā.

Otrdien, 13. martā

No rīta Eiropas Parlamentā notiks debates par 2008. gada politisko stratēģiju, ko Eiropas Komisija publicēja 21. februārī, deputāti uzklausīs arī Padomes un Komisijas paziņojumus par sarunu gaitu ES un ASV gaisa satiksmes nolīguma jautājumā.

Rīta plenārsēdē arī plānots pievērsties biotehnoloģijas, tostarp ĢMO, izredzēm un problēmām Eiropas lauksaimniecībā.

ES Padome un Komisija ziņos par situāciju saistībā ar kodolieroču neizplatīšanu un atbruņošanos, par panākumiem, kas gūti ES un dalībvalstīs pēc 2002. gadā Barselonas Padomē pieņemtajiem secinājumiem par bērnu aprūpes pakalpojumiem, un Eiropas Komisija informēs par 2007.-2013. stratēģiju patērētāju politikai.

Trešdien, 14. martā

ES iestādes 25. martā, kad Eiropa svinēs 50. gadadienu kopš Romas Līgumu parakstīšanas, gatavojas Berlīnē pieņemt Deklarāciju par Eiropas nākotni. Jautājumam par to, kas deklarācijā jāiekļauj, atvēlēts debašu laiks no plkst. 9.00 līdz 10.00. No plkst. 10.00 līdz 12.00 deputāti ar Padomes un Komisijas pārstāvjiem izvērtēs 8. un 9. martā Briselē notikušās pavasara Eiropadomes rezultātus.

Vakara plenārsesijā pēc plkst. 15.00, Parlaments pievērsīsies ES un Vidusjūras reģiona valstu attiecībām un izskatīs ziņojumu par Bosniju un Hercegovinu. Pēc plkst. 21.00 darba kārtībā ieplānoti ar ārējo tirdzniecību un ES asociācijas nolīgumiem saistīti jautājumi.

Ceturtdien, 15. martā

Eiropas Parlamenta deputāti Komisijai ir iesnieguši jautājumu par cilvēktiesību stāvokli Krievijas Federācijas Mari El Republikā, kur nesen notika uzbrukums mariešu nacionālās organizācijas "Mari Ušem" loceklei Gaļinai Kozlovai. Komisija uz jautājumu atbildēs ceturtdienas pēcpusdienā, kas kā parasti atvēlēta debatēm par cilvēktiesībām.

NB: darba kārtībā var rasties pēdējā brīža izmaiņas  
  
07.03.2007  
Starptautiskajai sieviešu dienai veltīti semināri Eiropas Parlamentā  
Atzīmējot Starptautisko sieviešu dienu, Eiropas Parlamentā tiek rīkoti divi semināri. Parlamenta Preses dienests 7. martā organizē semināru par sieviešu lomu politikā un plašsaziņas līdzekļos. Savukārt 8. martā Parlamenta Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja rīko semināru par dzimumu līdztiesības attīstību — pagātnē un mūsdienās.
Plašsaziņas līdzekļi un sieviešu loma politikā Seminārs "Politiķi sievietes un plašsaziņas līdzekļi", kuru rīko Parlamenta Preses dienests, notiks 7. martā plkst. 14.30 līdz plkst. 17.30 (telpa ASP 5G2). Semināra dalībniekus uzrunās ne vien Parlamenta deputātes — Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU (PPE-DE, Grieķija), Monica FRASSONI (Zaļie/ALE, Itālija), Anna ZÁBORSKÁ (PPE-DE, Slovākija), Raũl ROMEVA RUEDA (Zaļie/ALE, Spānija) un Lilli GRUBER (PSE, Itālija), bet arī slavenas žurnālistes — Susann von LOJEWSKI (Vācija) un Manuela GRETKOWSKA (Polija). Debates vadīs žurnāliste Adriana CERRETELLI (Itālija). Galvenās diskusiju tēmas — sieviešu pieaugoša dalība politikas dzīvē, kā un vai plašsaziņas līdzekļi ietekmē šo procesu un vai tas ir ilglaicīgs.

50 gadi ceļot Eiropu Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja 8. martā rīko semināru "1957-2007: Eiropas Savienība un sievietes ceļš. Sievietes, kas ceļ Eiropas nākotni". Semināru vadīs komitejas priekšsēdētāja Anna ZÁBORSKÁ (PPE-DE, Slovākija) un tas notiks plenārsēžu zālē no plkst. 9.00 līdz plkst. 12.30. Pasākuma galvenās tēmas — sasniegumi un attīstība sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības jomā pēdējos piecdesmit gados un arvien pastāvošā nevienlīdzība un nepilnības. Semināra otrajā daļā galvenais uzsvars uz nākotni — sieviešu izvirzīšanās lielākie izaicinājumi. Debates paredzētas par Lisabonas stratēģiju, sievietēm darba tirgū, demogrāfijas problēmām un imigranšu integrāciju. Seminārā piedalīsies Hans-Gert POETTERING (EP priekšsēdētājs), Heidemarie WIECZOREK-ZEUL (Vācijas ekonomiskās sadarbības un attīstības palīdzības ministre) Vladimír ŠPIDLA (Eiropas nodarbinātības un sociālo lietu komisārs), Anita GRADIN (bijusī Eiropas imigrācijas, iekšlietu un tieslietu komisāre), Gunda MACIOTI (Eiropas sociālo NVO platforma), Diana BRACCO (Assolombarda priekšsēdētaja), Livia Sz. OLAH (Ph.D. Demogrāfijā, Stokholmas Universitāte), Sibylle SCHREIBER (Terre des Femmes), Denitsa ZLATEVA (International Affairs BSP Union for Parity and Solidarity) un Nicole FONTAINE (bijusī EP priekšsēdētāja, patreiz EP deputāte — EPP-ED, Francija).

Plašākai informācijai skatīt pielikumu — pasākumu programmas un apraksts angļu valodā.

Women's day in the European Parliament In the context of 2007 as European year of Equal opportunities

Programme for journalists

Wednesday 7 March Room A5 G 2 From 13:45 Arrival, registration of journalists Press entrance - PHS building (Rue Vautier)

14:30 - 15:30 Opening session (in English) · Introduction to the programme Ioannis Darmis, Press service, DG Information Paula Fernández Hervás, Press service, DG Information · European legislation and activities of the committee on women's rights Elvy Svennerstal, Head of unit, Committee on Women's Rights and Gender Equality · The perspective of the administration How has the institution promoted equal opportunities? Rosa Brignone, Head of Equal Opportunities Unit

15:30 - 17:30 Round table with journalists: Female politicians - the perception of the media Interpretation in EN, FR, IT, EL and DE (passive) Moderated by Adriana CERRETELLI (Italy), Journalist

Members of the panel: · Members of the European Parliament: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU (EPP-ED, EL), Vice-president of the EP Monica FRASSONI (Verts/ALE, IT), Co-president group Greens/ALE Anna ZÁBORSKÁ (EPP-ED, SK), Chair Women's Committee Raũl ROMEVA i RUEDA (Verts/ALE, ES), Vice-chair Women's Committee Lilli GRUBER (PSE, IT), Member of the EP, former journalist · Journalists: Susann von LOJEWSKI (Germany) Manuela GRETKOWSKA (Poland)

17:30 Cocktail (outside room A5 G 2)

Thursday, 8 March Hemicycle

9:00 - 12:00 The European Union and the advancement of women 1957 - 2007 Seminar organized by the committee on Women's rights · Milestones and women advancements in the last 50 years · Persisting inequalities and gaps · Women and the labour market · The demographic challenge · The integration of migrant women

Detailed programme attached below Journalists can follow the discussion

12:00 - 12:30 Question time for journalists (in the Hemicycle)

12:30 Reception (outside the Hemicycle)

Background:

2007 marks the 50th anniversary of the Treaty of Rome, and it is also the year of Equal opportunities for all. The celebration of Women's day in the European Parliament will focus around these two ideas. On 8 March, the Committee on Women's Rights is organising a seminar to highlight the achievements over the last 50 years, but also to look at persisting inequalities and gaps, and to define the main challenges for the future. This event will be followed by a question time with journalists. The day before, in the afternoon of 7 March, the press service is promoting an exchange of views with journalists on the emergence of female politicians and the role of the media, if any, in this phenomenon. The debate will allow for an exchange of views and experiences between women working or who have worked in the media sector and elected Members of the European Parliament.

Contacts: Yoannis Darmis 00 32 2 284 38 16 Paula Fernández Hervás 00 32 2 284 25 35 (00 32 498 98 32 36) Bertrand Peltier 00 32 2 284 24 71 (00 32 498 98 32 37)

COMMITTEE ON WOMEN´S RIGHTS AND GENDER EQUALITY

"1957 - 2007: the European Union and the advancement of women. Women Building the Future of Europe" Seminar on the occasion of the International Women's Day 2007

Chairperson: Anna Záborská

Thursday, 8 March Hemicycle 09:00 - 12:30

09:00 - 09:30 Opening session Hans-Gert POETTERING, President of the European Parliament
Heidemarie WIECZOREK-ZEUL, Federal Minister for Economic Cooperation and Development Vladimír ŠPIDLA, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities09:30 - 10:30 Women's rights during the past 50 years in the European Community · Milestones and women advancements; persisting inequalities and gaps Anita GRADIN, former Commissioner for Immigration, home affairs and justice · The social development during the last 50 years and its impact on women, including the poorest women : Gunda MACIOTI, Representative of the International movement ATD Fourth World at the Platform of European Social NGOs (tbc) · Debate

10.30 - 11:30 Women's roadmap for the future · Lisbon strategy and the labour market Dr. Serenella MARIANI, Responsible for institutional reports for the pharmaceutical group BRACCO S.P.A · The demographic challenge Livia SZ OLAH, Ph.D. in Demography at the Dept of Sociology, Stockholm University · The integration of migrant women Sibylle SCHREIBER, Terre des Femmes e.V. · And 2057? Denitsa ZLATEVA, International Affairs BSP Union for Parity and Solidarity · Debate · Conclusions by Nicole FONTAINE, MEP

12:00 - 12:30 Question time for journalists

12:30 Reception (outside the Hemicycle) COMMITTEE ON WOMEN´S RIGHTS AND GENDER EQUALITY

"1957 - 2007: the European Union and the advancement of women. Women Building the Future of Europe" Seminar on the occasion of the International Women's Day 2007

Chairperson: Anna Záborská

Thursday, 8 March Hemicycle 09:00 - 12:30

09:00 - 09:30 Opening session Hans-Gert POETTERING, President of the European Parliament
Heidemarie WIECZOREK-ZEUL, Federal Minister for Economic Cooperation and Development Vladimír ŠPIDLA, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities09:30 - 10:30 Women's rights during the past 50 years in the European Community · Milestones and women advancements; persisting inequalities and gaps Anita GRADIN, former Commissioner for Immigration, home affairs and justice · The social development during the last 50 years and its impact on women, including the poorest women : Gunda MACIOTI, Representative of the International movement ATD Fourth World at the Platform of European Social NGOs (tbc) · Debate

10.30 - 11:30 Women's roadmap for the future · Lisbon strategy and the labour market Dr. Serenella MARIANI, Responsible for institutional reports for the pharmaceutical group BRACCO S.P.A · The demographic challenge Livia SZ OLAH, Ph.D. in Demography at the Dept of Sociology, Stockholm University · The integration of migrant women Sibylle SCHREIBER, Terre des Femmes e.V. · And 2057? Denitsa ZLATEVA, International Affairs BSP Union for Parity and Solidarity · Debate · Conclusions by Nicole FONTAINE, MEP

12:00 - 12:30 Question time for journalists

12:30 Reception (outside the Hemicycle)  
  
Valkā forumā tiksies Eiropas Parlamenta deputāti, pašvaldību vadītāji un iedzīvotāji  
Piektdien, 9.martā Valkā un Valgā notiks forums un diskusija par aktuāliem Eiropas Savienības jautājumiem: Eiropas identitāte 50 gadus pēc Romas līgumu parakstīšanas, robežu šķērsošanas un reģionālās attīstības jautājumi, ES atbalsts pārrobežu sadarbībai.
Forumā piedalīsies Eiropas Parlamenta deputāti Guntars Krasts, Ģirts Valdis Kristovskis, Inese Vaidere, Tunne Kelam,
Reģionālās attīstības un pašvaldību lietu ministrijas (RAPLM) pārstāvji, Ilona Raugze, Attīstības plānošanas departamenta direktore un Veronika Jurča, Pašvaldību lietu departamenta direktora vietniece
Foruma programma ir organizēta sadarbībā ar Igaunijas kolēģiem - Eiropas Parlamenta Informācijas biroju Tallinā. Forumu atbalsta Eiropas Komisijas pārstāvniecība Latvijā (EKPL) un Eiropas Savienības informācijas aģentūra (ESIA).

Paredzamā darba kārtība: 12:00 Tikšanās un pusdienas ar Valkas un pašvaldību vadītājiempiedalās - EP deputāti (I. Vaidere, Ģ.V. Kristovskis un G. Krasts ), Valkas pilsētas dome, pagastu vadītāji, Latvijas Igaunijas Institūts NVO, Eiropas Parlamenta Informācijas biroja Latvijā darbinieki, Eiropas Savienības informācijas aģentūras pārstāvji u.c.

Runātāji: Unda Ozoliņa Valkas Pilsētas Dome Māris Graudiņš, Eiropas Parlamenta Informācijas biroja vadītājs Linda Jākobsone ESIA, direktore, RAPLM pārstāvis Ģirts Valdis Kristovskis, Eiropas Parlamenta deputātsInese Vaidere, Eiropas Parlamenta deputāteGuntars Krasts, Eiropas Parlamenta deputāts
Diskusijas, jautājumi
14:00 - 15:30 Jaunatnes Forums: Eiropas iespējas, Valgā, Igaunijā - tiekas Latvijas un Igaunijas jaunieši (pieteikšanās līdz 07.03.2007.) Foruma vieta: Kafē Nipernaadi (Kesk 1, Valga) (igauniski, latviski)

Runātāji: 1. "Eiropas Parlaments šodien - iespējas un perspektīva", Tunne Kelam, Eiropas Parlamenta deputāts, Igaunija 2. "Jaunatne Eiropā (studēšanas, darba un jaunatnes apmaiņas programmu iespējas)", Kristi Kivilaid (EuropeDirect Dienvidu Igaunijā), 3. Eiropas diskusijas veidošana jauniešu vidū, Linda Jākobsone, ESIA direktore 4. " Jaunatne un ES drošības jautājumi", Inese Vaidere, Guntars Krasts, Ģirts Valdis Kristovskis, Eiropas Parlamenta deputāti, Latvija 15:30 (16:00) Kafija Valgā

16.15-16.45 Eiropas Parlamenta deputātu intervijas ar medijiem Valkā 16: 45 - 17:15 Forums Valkā, Beverīnas iela 3 (pieteikšanās līdz 07.03.2007.) (latviski un igauniski, paredzēta tulkošana) uzkodas un atspirdzinājumi tiks piedāvāti sākumā pie galdiņiem 1. Ievads Māris Graudiņš, EPIB 2. Tunne Kelam, EP deputāts 3. Guntars Krasts EP deputāts 3. Inese Vaidere, EP deputāte 4. Ģirts Valdis Kristovskis, EP deputāts 5. Ilona Raugze un Veronika Jurča RAPLM pārstāvis 6. Diskusijas

Ja vēlaties piedalīties Jaunatnes forumā Valgā vai Forumā Valkā , tad lūdzam pieteikt savu dalību Jūsu izvēlētajos pasākumos rakstot uz e-pastu: kristine.gailite@europarl.europa.eu. vai zvanot uz Eiropas Parlamenta Informācijas biroju Rīgā tel. 7085461 vai 7085460 līdz 7.martam pulksten 17:30.  
  
Starptautiskajai sieviešu dienai veltīti semināri Eiropas Parlamentā  
Atzīmējot Starptautisko sieviešu dienu, Eiropas Parlamentā tiek rīkoti divi semināri. Parlamenta Preses dienests 7. martā organizē semināru par sieviešu lomu politikā un plašsaziņas līdzekļos. Savukārt 8. martā Parlamenta Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja rīko semināru par dzimumu līdztiesības attīstību — pagātnē un mūsdienās.
Plašsaziņas līdzekļi un sieviešu loma politikā Seminārs "Politiķi sievietes un plašsaziņas līdzekļi", kuru rīko Parlamenta Preses dienests, notiks 7. martā plkst. 14.30 līdz plkst. 17.30 (telpa ASP 5G2). Semināra dalībniekus uzrunās ne vien Parlamenta deputātes — Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU (PPE-DE, Grieķija), Monica FRASSONI (Zaļie/ALE, Itālija), Anna ZÁBORSKÁ (PPE-DE, Slovākija), Raũl ROMEVA RUEDA (Zaļie/ALE, Spānija) un Lilli GRUBER (PSE, Itālija), bet arī slavenas žurnālistes — Susann von LOJEWSKI (Vācija) un Manuela GRETKOWSKA (Polija). Debates vadīs žurnāliste Adriana CERRETELLI (Itālija). Galvenās diskusiju tēmas — sieviešu pieaugoša dalība politikas dzīvē, kā un vai plašsaziņas līdzekļi ietekmē šo procesu un vai tas ir ilglaicīgs.

50 gadi ceļot Eiropu Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja 8. martā rīko semināru "1957-2007: Eiropas Savienība un sievietes ceļš. Sievietes, kas ceļ Eiropas nākotni". Semināru vadīs komitejas priekšsēdētāja Anna ZÁBORSKÁ (PPE-DE, Slovākija) un tas notiks plenārsēžu zālē no plkst. 9.00 līdz plkst. 12.30. Pasākuma galvenās tēmas — sasniegumi un attīstība sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības jomā pēdējos piecdesmit gados un arvien pastāvošā nevienlīdzība un nepilnības. Semināra otrajā daļā galvenais uzsvars uz nākotni — sieviešu izvirzīšanās lielākie izaicinājumi. Debates paredzētas par Lisabonas stratēģiju, sievietēm darba tirgū, demogrāfijas problēmām un imigranšu integrāciju. Seminārā piedalīsies Hans-Gert POETTERING (EP priekšsēdētājs), Heidemarie WIECZOREK-ZEUL (Vācijas ekonomiskās sadarbības un attīstības palīdzības ministre) Vladimír ŠPIDLA (Eiropas nodarbinātības un sociālo lietu komisārs), Anita GRADIN (bijusī Eiropas imigrācijas, iekšlietu un tieslietu komisāre), Gunda MACIOTI (Eiropas sociālo NVO platforma), Diana BRACCO (Assolombarda priekšsēdētaja), Livia Sz. OLAH (Ph.D. Demogrāfijā, Stokholmas Universitāte), Sibylle SCHREIBER (Terre des Femmes), Denitsa ZLATEVA (International Affairs BSP Union for Parity and Solidarity) un Nicole FONTAINE (bijusī EP priekšsēdētāja, patreiz EP deputāte — EPP-ED, Francija).

Plašākai informācijai skatīt pielikumu — pasākumu programmas un apraksts angļu valodā.

Women's day in the European Parliament In the context of 2007 as European year of Equal opportunities

Programme for journalists

Wednesday 7 March Room A5 G 2 From 13:45 Arrival, registration of journalists Press entrance - PHS building (Rue Vautier)

14:30 - 15:30 Opening session (in English) · Introduction to the programme Ioannis Darmis, Press service, DG Information Paula Fernández Hervás, Press service, DG Information · European legislation and activities of the committee on women's rights Elvy Svennerstal, Head of unit, Committee on Women's Rights and Gender Equality · The perspective of the administration How has the institution promoted equal opportunities? Rosa Brignone, Head of Equal Opportunities Unit

15:30 - 17:30 Round table with journalists: Female politicians - the perception of the media Interpretation in EN, FR, IT, EL and DE (passive) Moderated by Adriana CERRETELLI (Italy), Journalist

Members of the panel: · Members of the European Parliament: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU (EPP-ED, EL), Vice-president of the EP Monica FRASSONI (Verts/ALE, IT), Co-president group Greens/ALE Anna ZÁBORSKÁ (EPP-ED, SK), Chair Women's Committee Raũl ROMEVA i RUEDA (Verts/ALE, ES), Vice-chair Women's Committee Lilli GRUBER (PSE, IT), Member of the EP, former journalist · Journalists: Susann von LOJEWSKI (Germany) Manuela GRETKOWSKA (Poland)

17:30 Cocktail (outside room A5 G 2)

Thursday, 8 March Hemicycle

9:00 - 12:00 The European Union and the advancement of women 1957 - 2007 Seminar organized by the committee on Women's rights · Milestones and women advancements in the last 50 years · Persisting inequalities and gaps · Women and the labour market · The demographic challenge · The integration of migrant women

Detailed programme attached below Journalists can follow the discussion

12:00 - 12:30 Question time for journalists (in the Hemicycle)

12:30 Reception (outside the Hemicycle)

Background:

2007 marks the 50th anniversary of the Treaty of Rome, and it is also the year of Equal opportunities for all. The celebration of Women's day in the European Parliament will focus around these two ideas. On 8 March, the Committee on Women's Rights is organising a seminar to highlight the achievements over the last 50 years, but also to look at persisting inequalities and gaps, and to define the main challenges for the future. This event will be followed by a question time with journalists. The day before, in the afternoon of 7 March, the press service is promoting an exchange of views with journalists on the emergence of female politicians and the role of the media, if any, in this phenomenon. The debate will allow for an exchange of views and experiences between women working or who have worked in the media sector and elected Members of the European Parliament.

Contacts: Yoannis Darmis 00 32 2 284 38 16 Paula Fernández Hervás 00 32 2 284 25 35 (00 32 498 98 32 36) Bertrand Peltier 00 32 2 284 24 71 (00 32 498 98 32 37)